作者lennon (披头四)
看板CampusTour
标题Re: 英文社团宗旨
时间Tue Sep 5 21:50:07 2006
※ 引述《tunadebest (鲔鱼好)》之铭言:
: 请大家帮忙看一下怎样写会更好^^要弄社团英文网页用的
: NTU Campus Tour was made up of students in National Taiwan University. Our
第一句有点赘述 因为NTU的社团必然是由台大学生组成
也许可以说成是由一群关心校园环境的台大学生组成
NTU Campus Tour was made up of students who care about the
environment of campus.
: purpose is to guide visitors to know about the school's character, history,
: buildings, biological resources, students' life, and so on. We want to be the
: bridge between society and our school, letting people to have relation with
: our study and make a chance for us to participate in the community to record
: history of Gongguan where our school is located. We also lead elementary
: school students, high school students for the service of campus tour sharing
: our experience in study and answer questions about college life. When there
: are guests from foreign country or other school, we are glad to introduce
: this University for them. Actuality, spread this school's culture is also our
: main goal.
介绍的内容有点条列化 可能要想想如何串接这些业务
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.143.220