中国时报 A15/时论广场 2005/01/23 《时论广场》老建筑长出新花朵 【汉宝德】 　　华山艺文特区的未来，成为艺文界注目的重点。这个位居台北核心地带的老酒厂，历 经数位文建会主委，都没有成功的为它的未来勾画出明确的轮廓。陈郁秀主委时代，赶上 文化创意产业的风潮，总算为它套上了一个文化创意园区的帽子，但是要做甚麽，怎麽改 建，由於没有明确的理念，仍然是模糊一片，甚至连一个建筑的计画也没有提出来。艺文 界乐见文建会的政策不定，可以让他们继续使用下去。 　　诚为文建会「新台湾艺文之星」说帖所说，在这样重要的地点不能建设一个供大众使 用的场所是说不过去的。可是老酒厂中已有几座建筑被指定为古蹟，也有被指定为历史建 筑者，该怎样建设才既富保存的意义，又能发挥地尽其利的成效，确实是颇费周章的。怎 麽做都免不了受到批评。但希望在上面建一座廿八层的高楼，包括文建会的办公室，是很 难为艺文界所谅解的。 　　陈其南主委上任後，想有所作为。他想引进国外的名建筑师，就几个文化创意园区， 以新旧建筑共构的方式，做出几个出色的建筑案子来。因此他公然主张共构，认为国内古 蹟维护做得过了头。这种大开大阖的做法，免不了引起艺文界更多的批评。 　　其实这是古建筑空间再利用的观念。自从上世纪八○年代以来，世界上古建筑维护的 理论就从古物珍藏的观念逐渐改变为融入生活的观念。古建筑可以再利用，古蹟保存的领 域就扩大了。照过去的看法，只有重要的古建筑，有科学、艺术与显着的历史价值者才值 得保存，因此要保存就要仔细维护，务使不再损坏。有了再利用的观念後，则略有价值的 都可以保存了。往日认为应该拆除的纯功利的建筑，如工厂，才能谈到被保存。因此全世 界都忙着把十九世纪废弃的码头栈房与工业厂房改为休闲活动场所。为了要再利用，修复 时就要讲究合用，就不再固守「不得改变原状」的古蹟维护原则。如此可使古建筑得到第 二个生命。 　　古建筑引发的思古幽情，不但扩大了保存的领域，而且开始尽量局部的保存已倾圮的 残蹟。这已不是古蹟价值的问题了，而是保存历史的感觉。倾圮的房子不能利用，才有新 旧共构的观念产生。在英国，有很多教堂是数百年间接续建筑完成，因此有压缩历史在一 栋建筑上的感觉。今天如果在一座废址上兴建新厦，而能把部分旧建融入新建，它所产生 的时代对比感会十分令人感动。 　　如果依照这样的观念去考虑新旧共构：已指定为古蹟者，认真修复，只改变其使用功 能；指定为历史建筑者，保留主要的外貌，更新内部空间为他用；在部分倾圮的建筑上才 考虑大规模的新旧共构，把整个园区设计为一新旧和谐的整体，而均为文化创意、艺文活 动、大众休闲之用，相信大家都可以接受。 　　在此原则下办一次国际比图，应可提升台北市的国际形象。在今天的世界，这样大规 模的公共建筑计画，连中共都要经过比图来选拔，是不宜於指定建筑师的。只要以重金邀 约着名建筑师参与比图，就可达到完满的结果，实现陈主委「新台湾艺文之星」的理想。 　　（作者为世界宗教博物馆馆长） -- 应无所住 而生其心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.95.98