※ [本文转录自 Juventus 看板 #1LWPGUGN ] 作者: yesing (发现竟是压抑右手威能) 站内: Juventus 标题: [Bonucci] 巴西世界盃我们花太多时间在分析 时间: Wed Jun 17 23:36:59 2015 Bonucci: Italy spent too much time in front of computers at World Cup http://goo.gl/Ll2zHc By Mark Doyle20 Jun 16, 2015 12:56:59 The Juventus defender has backed up a claim that the Azzurri were subjected to too many tests and analysis during Brazil 2014. Leonardo Bonucci has blamed Cesare Prandelli for Italy's failure at last year's World Cup, claiming the players were forced to spend too much time "in front of a computer" and not enough on the training pitch. Bonucci认为义大利在巴西世界盃的失利要归咎於Prandelli把大家都耗在 电脑前分析资料而缺乏操练。 Having finished runners-up at Euro 2012, the Azzurri were expected to be title contenders in Brazil. However, despite winning their tournament-opener against England they sensationally bowed out at the group stage. Prandelli was promptly replaced at the helm by Antonio Conte and Juventus defender Bonucci has now backed up a claim made by former Italian Football Federation (FIGC) director general Antonello Valentini that the Azzurri were poorly prepared in Brazil. 12'欧国盃(欧锦赛)以亚军作收的Azzurri被认为是巴西世界盃能夺冠的队伍之一， 然而在开幕战击败英格兰後， 他们以一段骇人听闻的表现在小组赛下台一鞠躬。 总仔Prandelli立马被Conte替换； 前FIGC总监Valentini则抨击国家队在巴西的准备不足， 而Bonucci也对此提出相同看法。 "When we started with Prandelli for the World Cup, the conditions were very different from how things turned out," Bonucci told reporters on Monday. 「当我们与Prandelli开始备战世界盃时， 整个状况变的完全不一样了。」博铁拳告诉记者。 "It’s true, what Antonello says, we wasted a bit too much time on tests and analysis, we spent too many mornings in front of a computer. 「Antonello Valentini讲的是真的， 我们有点浪费太多时间在测试跟分析上， 我们用了太多上午在电脑前面。」 "We’d have been better to have been out on the pitch. When you don’t have much time, you have to take advantage of what little you have. 「我们应该花更多时间在场上， 当你没有太多时间时， 你必须强化你仅有的一点优势。」 "We failed to gel with the new players. It’s always best for a team to spend as much time as possible on the pitch." 「我们跟新人之间的磨合失败， 而对球队来说最好的办法一向是设法在场上多花点时间。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.48.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1434555422.A.417.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: yesing (220.136.48.81), 06/18/2015 23:39:39