作者anisemyc (ノブコブすき 崇ラブ)
站内Calcio
标题[Azzurri] 义大利队医道受访 谈布冯伤情
时间Mon Jun 16 20:33:58 2014
义大利队医道出布冯伤情真相 称踢英格兰每人掉水2升
2014年06月16日10:10
新浪体育讯
在2比1战胜英格兰後,义大利队在周日的上午,返回了在波尔托贝罗的基地,刚
刚下飞机的队医卡斯特拉齐,就风尘仆仆的来到蓝色之间,接受了国家队记者团的群
访。
看上去心情不错,他的开场白是,
「我穿着西装,是因为我根本没有时间换衣服。」
旁边的国家队新闻官芭芭拉则开玩笑说,卡斯特拉齐医生,就是为了让大家看看,他
是如何的辛苦。
在开了一个玩笑之後,这位和蔼可亲的队医,迅速的进入了主题。
「
从伤病角度讲,义大利队现在正在的大问题,只有布冯和德西里奥。
其他人,都是小问题,特别是在玛瑙斯这场艰苦的比赛之後。关於吉
吉(布冯)的伤,有些人在周五的热身中已经看见了,他的扭伤有点不
同寻常。他的扭伤,造成的问题,不只是脚踝,还有膝关节的一部分
。一开始,我们和球员都非常紧张。
幸运的是,膝关节的问题,并不是特别严重。脚踝的情况不是很好,
跟腱的反应比较冒险。所以,周六的上午,我们一起评估了他的情况
,我们做出决定,他不能够上场比赛。回到基地後,我们将尽快评估
他的情况,而且布冯也已经开始了他的治疗。你们都很清楚,世界杯
上有一些非常重要的比赛,所以,我们会竭尽所能的帮助他,尽快的
完全康复。我们一向认为,球员的健康,应该是第一位的,所以我们
现在都很平静,很乐观,我们等待着他的康复。」
卡斯特拉齐说,
「我觉得,他的康复应该很快,但你们别问我,是不是能够参加下一场
比赛。目前,我们还不能给出一个准确的时间。这不是外交辞令,我
可以每天给你们最新的具体情况,但现在无法最预测康复的周期,我
们只能每天评估球员的伤情。」
卡斯特拉齐最後补充说,布冯的伤,是左踝关节。
关於德西里奥,卡斯特拉齐表示:
「德西利奥的问题,我在公告里已经说了,是带有浮肿的肱二头肌拉伤
。我们现在也比较乐观,期待着他能够尽快康复。」
那麽,德西利奥什麽时候可以开始正常的训练呢?
「德西里奥的受伤,和现在并没有太长时间,而且你们很清楚,肌肉问
题,是需要特别谨慎的评估。我们无法给出具体的时间,而且现在,
他还无法训练,只能接受治疗。」
除了伤病之外,义大利2-1击败英格兰也是耗费了极大的精力,卡斯特拉齐谈到
了昨天比赛的另外一个细节。
「昨天的比赛,每个人的身体情况都还可以,但球员至少损失了两升的
水分,至少。」
(新浪体育 董希源 发自巴西波尔托贝罗)
=================================================================
义大利关键人复盘意英大战 提到一点怒斥不可理喻
2014年06月16日10:20
新浪体育讯
义大利首战2-1击败英格兰,比赛中,义大利队没有暴露体能问题,英格兰队的
体能,却在最後一段时间崩溃了,而且出现了几例抽筋问题,这说明义大利队为了
备战玛瑙斯的特殊环境,所做的准备是充分的。
队医卡斯特拉齐感谢了记者的这个问题,他说,
「这个问题,是对我们的一种肯定。从体能控制角度讲,我们是做了研究
和计划的。从竞技角度讲,我们有十分出色的体能教练,他们是我们的
保证。为了这场比赛,我们研究了很久,准备了体能方面、饮食细节、
水分保证方面等细节。
第一场比赛,证明了我们的准备到位了,没有发生严重的肌肉方面的问
题,也没有抽筋现象的发生。我也觉得,很奇怪,主裁判没有给出暂停
的时间,在上下半场,能够让球员休息三分钟,特别是补充水分。」
卡斯特拉齐有些愤怒的表示:
「我们不明白,在玛瑙斯的这种环境下,有些球员接近了教练席,我们刚
刚给球员一些水,就被第四裁判毫不留情的阻止了。在这种湿度和温度
下,这是不可理解的。我真诚的希望,类似的情况,在缧西非和纳塔尔
不要再发生了,因为那里的气候条件,并不比玛瑙斯好多少,而且比赛
的时间更早。」
自始自终,玛瑙斯的场地,并不是很好,特别是在禁区里,这是否和布冯受伤有
练习,而布冯是第二次在世界杯期间受伤,在南非时,情况显然更糟糕,德希利奥则
是第一次参加世界杯就因伤错过了小组赛的第一场,这对他们的心情,是否有什麽影
响呢?
「场地不是很好,也不是灾难,是不是和布冯受伤有关系,我们也不太清楚
。但是从心理上,吉吉一开始,非常的恼火,因为我们以前,曾经一起经
历过非常糟糕的伤情。幸运的是,後来,我们发现,虽然受伤了,但可以
谨慎乐观。说实话,我看到了吉吉在更衣室和大家开始开玩笑了,他说的
非常理性,他说,『我很高兴,一开始,我以为又要告别世界杯了,後来
我发现,我还可以留住这里,还可以做主角』。
德希利奥还很年轻,没有什麽经验。一开始,他很郁闷,因为他的这个赛
季,就不是很顺利,来到世界杯,一上来,就遇到这样的伤情,心情可想
而知。但是後来,我和普兰德利主帅,还有德希利奥,我们一起讨论,情
况还比较乐观,我们决定。他留住巴西,继续参加世界杯,笑容就回到了
他的脸上。」
卡斯特拉齐随後还谈到了昨天比赛的另外一个细节。
「昨天的比赛,球员至少损失了两升的水分,至少。」
此外,他还谈到了巴洛特利的情况。
「你们记者觉得巴洛特利的小拉伤很严重,但我不担心,我很了解他,
我们一起平静的面对他的问题。类似的肌肉问题,所有人都会有,
昨天,巴洛特利表现出了良好的状态,而且他的进球,对於他也是个
帮助。所以,身体上和心理上,他的情况都很好。」
根据FIFA给出的数值,玛瑙斯的比赛期间,达到了78&的湿度,28度的温度,但这
个湿度,温度感觉会提高4-5度。而且缧西非更让义大利人担心,根据一年前的经验,
许多球员身子对缧西非感到畏惧,义大利队该如何呢?
卡斯特拉齐证实了这一点,他说,
「我们现在研究一下。我们听说缧西非的日照非常强烈,大家确实非常
担心。」
明确的拒绝了评价帕勒塔和维拉蒂的表现,卡斯特拉齐说:
「对於他们在赛场上的表现,我不能评论,在身体上,我觉得他们没有
问题。」
他还解释了,为什麽与英格兰的比赛後,有多达5人接受了药检,那是因为巴黎
的3名球员错过了上次在国家队的FIFA突然检查,这次是需要补上。
最後,卡斯特拉齐还祝福了英国的队医。
「拉伤和抽筋,他现在真的许多时期要做了。我们是同行,我的祝福是
真心的,代表义大利国家队和我本人,祝福他们好运。」
(英格兰队医自己不是骨折吗?可能无法帮球员了…)
(新浪体育董希源发自波尔托贝罗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.120.139
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Calcio/M.1402922040.A.93C.html
1F:推 SizukaGozen:防护员跟队医还是有差吧? 06/16 22:28
2F:→ anisemyc:再去回头看新闻,原来是体能师不是队医啊~~ 06/16 22:49