作者DiNatale (圣诞节的Antonio)
站内Calcio
标题Re: [人物] 义大利众人谈Di Natale
时间Fri Nov 11 09:42:15 2011
乌迪内神锋让爱成幸运符 "魔术"庆祝动作如何得来?
http://sports.sina.com.cn 2011年11月11日06:44 足球微博
http://sports.sina.com.cn/g/2011-11-11/06445824526.shtml
记者张恺报导
迪纳塔莱最好的朋友叫西蒙尼,闲暇时光总是结伴出行,两家常在一起休闲,不
过迪纳塔莱的老婆耶尼亚才是他的幸运星。上周日,耶尼亚又以嘉宾身份出现在电视
节目《足球点滴》中,老公正在比赛,两个孩子在学校玩耍。耶尼亚说: "对着镜头
感觉不错,我很快乐,这是我赛季第二次上电视,第一次在乌迪内斯打巴勒莫时,两
次乌迪内斯都赢了,托托都进球了。我是他的福将。" 老公进球时,耶尼亚女士高呼
"我的爱,我的爱"。最後耶尼亚希望, "明年他能去欧洲杯就太好了,那是他最需要
的礼物。"
迪纳塔莱的动作和进球被称为"魔术",来自於他的启蒙教练洛伦佐·达马托。
众所周知迪纳塔莱是那不勒斯人,却没效力过家乡球队,他生在那不勒斯城北20
公里的奇斯特纳古堡小镇,年幼进入当地的足球学校圣尼克拉,身为教员的达马托回
忆: "我们这里培养了卡恰和蒙特拉两位射手,迪纳塔莱来时,我意识到另一世界的
大门敞开了。这小子与众不同之处在他有魔术师的天赋,他像个变戏法的人,经常用
魔幻动作处理球而不光会门前抢点。我觉得他给予前锋一种新的密码设定。当时,我
们都称他是'1/16的马拉多纳'。"
达马托介绍,他们的学校和许多俱乐部有合作关系,交情甚笃的是恩波利,因此
蒙特拉和迪纳塔莱两人都在恩波利起家,迪纳塔莱视滑翔机为偶像 (意甲进球比蒙特
拉尚少3个。)"迪纳塔莱起初很不情愿去托斯卡纳大区踢球,他家乡情结特别重。记
得有一次他给我来电话诉苦, '老师,我受不了,我要搭乘Circumvesu-viana(环维
苏威列车)回去。'"
环维苏威列车,顾名思义仅在那不勒斯一带才有,年幼迪纳塔莱确实太想家了。
後来迪纳塔莱和恩波利播种感情,达马托说, "他成了其他城市的代名词,今天是乌
迪内城徽,可我清楚,他的那不勒斯心始终未变。" 可惜德劳伦蒂斯不给家乡人优惠
,连卡纳瓦罗都被拒之门外,何况迪纳塔莱。
他把後一半职业生涯或许还有退役後的余光都献给乌迪内斯,在这安家,创立了
以自己名字命名的咖啡店,办了足球学校,平日里也多是说弗留利方言。今年10月13
日他34周岁生日时,俱乐部和城市为他举办典礼,由乌鸡俱乐部和当地一家银行联合
出资建设的游乐场剪彩,迪纳塔莱代表球队和市长一同完成。
随後,在俱乐部专卖店,迪纳塔莱的自传《公平竞赛奖盃》开售,书名揭示了他
对奖盃的遗憾和向往, 为100多名注册进"新一代足球粉丝"的到场儿童签名时,迪纳
塔莱说出经典语句:
"做人,永远比做球员更重要。学踢球之前,先学做人。"他还端
出自己咖啡屋制造的两公斤重超大生日蛋糕和香槟,与球迷共庆。
圭多林是威尼托区人,雷亚生在盛产教练的弗留利大区,同为亚平宁偏远的东北
部。今年初意甲由米兰和那不勒斯两位利沃诺教练统领,今日则呈现出意甲领头版
"东北一家人"。乌鸡大老板波佐笑言: "冠军从不在我们的战略规划内,咱的经济指
标和运营方案不允许夺冠。但如果别人把奖盃送给我们,我们没理由不笑纳。"
有意甲弗格森之称的圭多林附和: "这种景象不会持续太久,目前看,联赛属於
米兰和尤文。我的具体目标是进入欧战区。排位越高,我压力越大,紧绷的神经正在
吞噬我、使我走到崩溃边缘。所以我要疯狂骑车、散步,用疲劳掩盖内心的紧张,每
年我要骑车八九千公里,每天徒步五六公里,否则睡不着觉。能有几个球队失去因赖
尔和桑切斯这种核心之後还能保持固有色彩?"
他说得对,乌迪内斯不是只有迪纳塔莱一人,10轮丢4球,意甲最佳防守,上周
末主场刚丢球结束599分钟联赛主场不失球梦幻,加利亚尼提醒阿莱格里时曾说"意甲
冠军不是攻出来的,而是守出来。" 如此逻辑,乌鸡比最强进攻米兰希望更大。乌鸡
2011年度得分64,仅次於米兰的66分,凤凰神话还在继续。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.183.204