森本７戦ぶり复帰　活跃に絶賛／セリエＡ ＜セリエＡ：ＡＣミラン２－０カターニア＞◇２９日◇カターニア 　カターニアＦＷ森本贵幸（２２）がホームのＡＣミラン戦の後半３７分から交代 出场して２トップの右に入り、左ひざ手术を受けた昨年末以来、カップ戦を含めて ７试合ぶりに复帰した。 後半４３分にゴール右へのロングボールを右足でシュート、 　同４４分には右ＣＫに倒れ込みながら头で合わせたが、 　相手の体を张った守备に防がれた。 短い出场时间にシュートを２本放つなど复活を印象づけたが、试合は败れた。 ＡＣミランは胜ち点を４７に伸ばし、首位を守った。 　手术で出场を逃した日本代表のアジア杯决胜の日に、复活ののろしを上げた。 １０分ほどの出场时间でシュート２本。 　テレビ中継の解説者から「最初から出ている（ライバルＦＷ）ロペスより仕事を している」と絶賛された。 　森本は「ひざはもう问题ないんで、コンディションを上げて结果を出すだけ」 　と手応えをつかんだ。 　右足の骨折で代表を离脱した友人のＭＦ香川には「电话でボクらの中で言える 　ことっていうか、励ましは伝えました」と话した。 　　　　　　　　　　　　（波平千种、猪野真美子通信员） 　［2011年1月31日8时47分　纸面から　（日刊SPORT报纸）］ 　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　 森本久违七场的复出　表现很活跃 　Catania的ＦＷ森本贵幸（22），在主场面对米兰队一役中的下半37分替补上场，　　 从去年底接受左膝盖手术後，缺战了包含义大利盃赛在内的七场比赛终於回归赛场。 虽然是很短的上场时间，但二次射门令人印象深刻，但球队还是输了， 米兰积分上升到47分，继续守住第一名。 　在因为手术而缺席日本队的亚洲盃决赛之日，点燃了复活的狼烟， 　在出场十分钟左右就射门二次。 　森本对於反应表示︰「膝盖已经没有问题了，只是提升状态的结果而已」。 　（能力不足，跳翻） -- 『You still have lots more to work on...』 （你还有得学呢！） 『Nobody beats me in tennis.』 （没人在网球上赢过我。） ... Ryoma Echizen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.81.202 ※ anisemyc:转录至看板 J-League 02/02 14:53