Legend Roberto Baggio: I Want Return To Football & Marcello Lippi Should Pick Antonio Cassano For Italy (http://0rz.tw/1YcI0) Il Divino Codino is ready to get back on the pitch as a coach, and he has told Lippi to give Cassano a chance to shine again... (Baggio准备以教练之姿回归球场，并建议Lippi给Cassano再次发光的机会) By Salvatore Landolina Feb 25, 2010 2:23:00 PM Roberto Baggio is considering a return to football and wants to challenge himself as a coach. And he has urged Marcello Lippi to pick Antonio Cassano for Italy. (Baggio考虑回归足球圈成为教练，并建议Lippi为了义大利选入Cassano) The former Italy legend who played for Vicenza, Fiorentina, Juventus, Milan, Bologna, Inter and Brescia before retiring, is ready to step out from the shadows. (这位义大利传奇球星准备再次走回幕前) "Me as a coach? It could be a challenge that I will consider because I like challenges," he told the press at a presentation entitled 'I who will be Baggio'. (Baggio表示：成为教练是个挑战，而我喜欢挑战) "From the sofa coaching looks easy, but when you're at the stadium it is not the same thing." (坐在沙发上纸上谈兵看起来很容易，但上了球场就不是那麽回事了) Baggio considered retiring before he eventually did in 2004. (Baggio在2004年退役) "I was thinking about it a year before because the pain [from injuries] just wouldn't go away and I could not train at the same pace as my team-mates," he added. (因为伤病，我前一年就在考虑退休了，我没办法跟队友们用同样的步调练习) "But I carried on, and when I was in the tunnel before my last ever game I had no regrets because I knew I had given everything." (我坚持了下去，在最後当我走入球员通道时我没有遗憾，因为我知道我已付出了一切) His last game for Italy was in a friendly against Spain as a farewell. Sticking with the international theme, Baggio has backed Cassano to play for Italy at the World Cup. (Baggio国家队告别赛是对西班牙的友谊赛，而他认为Cassano应该参加世界盃) "I think Cassano has the talent to change a game in an instant," continued Baggio. (我认为Cassano是个可以改变比赛的天才) "Of course, coaches have their needs, but he has a chance of going if it's true that the doors are open for everyone." (当然，教练有他们的考量跟需求，但若国家队真的对所有人敞开大门，他该要有机会) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88