Filippo Raciti Killer Faces 15-Year Jail Term - Report (http://0rz.tw/DIL3c) Raciti's killer could face 15 years in prison... By Salvatore Landolina Feb 8, 2010 4:03:00 PM The man accused of killing policeman Filippo Raciti during riots between Catania and Palermo fans on February 2, 2007 faces a 15-year prison sentence. (被指控在2007年2月2日的西西里德比中杀害警官Raciti的嫌犯将面临15年的牢狱) Prosecutors Silvia Busacca and Angelo Vassalo asked judge Nino Minneci to hand the accused, Antonino Speziale, 15 years for manslaughter. (检察官Busacca和Vassalo要求法官Minneci以杀人罪对嫌犯Speziale求处15年刑期) According to La Gazzetta dello Sport, the youth court - Speziale was 17 at the time of the killing - heard how he used a sink he had taken from the toilets inside the Massimino stadium and used it to attack Raciti, who died from his injuries. (报导指出，当时17岁的Speziale使用厕所的洗手台攻击Raciti致死) Daniele Micale, who was 21 at the time, also faces prosecution for his part in the attack. He is accused of having helped Speziale steal the sink that was used in the attack. He is currently being tried in a different court in Catania as he was an adult at the time, and thus he cannot be tried in the youth court. (当时21岁的共犯Micale也将面临检察官的求刑，他被控协助Speziale偷窃被用来攻击 Raciti的洗手台) Speziale has pleaded not guilty, and his defence lawyer Giuseppe Lipera will present a case for another hearing on Tuesday. (Speziale否认有罪，他的辩护律师将在礼拜二再次举行听证会) Raciti's widow Vedova (pictured) said: "We have always sought justice, not revenge. And I always hope that the example of what happened to my husband helps young people understand that violence should be a road they abandon, both in and out of stadiums. I hope those responsible repent." (Raciti的遗孀Vedova表示：我们寻求的是正义而非复仇，我希望发生在我先生身上的 事情能够帮助年轻人了解不管在球场内外，暴力是他们应该远离的路，而我希望他们 能够深深忏悔) The trial continues. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88