Italy Can’t Have A Team Full Of Idols - Marcello Lippi (http://0rz.tw/eejBV) The Azzurri coach says his team must be suitably balanced... Jan 14, 2010 8:40:09 PM Italian national team coach Marcello Lippi has said he is looking for balance in his side and can't play a team full of idols. (Lippi表示，国家队必须要考虑到球队的平衡而非大量的偶像) "Of course people want their idols in the national team, but they can only do well if their qualities fit in with their team-mates. The objectives are achieved by building the team," Lippi is quoted as saying in the La Gazzetta Dello Sport. (人们当然希望自己的偶像能够入选，但入选的标准就是表现要能够在团队中融合) Despite heavy speculation that Lippi has personal problems with some of the ‘idols’ he is referring to, namely Antonio Cassano and Mario Balotelli, the coach claimed he had no issues with anyone vying for a spot in his World Cup squad this summer. (在Cassano跟Balotelli的问题上，一直是Lippi躲不掉的问题) “There are no complicated relationships,” he said. “I do not have a problem with any player.” (Lippi：没有什麽太复杂的关系，我跟球员们没有问题) The Azzurri coach went on to heap praise on Roma’s Francesco Totti, hailing the Roma’s man attitude and influence on those around him. (对於Totti，Lippi表示赞赏) “I took him to Germany, and he was not 100 per cent but I knew he enjoyed the greatest confidence of his companions who appreciated his presence even though he wasn't in top condition.” (我带了他去德国，尽管他没有百分之百复原，但我知道有他在便能带来巨大的影响) Rupert Fryer, Goal.com --------------------------------------------------------------------- 里皮称义大利队不能充斥偶像 为托蒂敞开重返之门 (http://0rz.tw/UA18M) 义大利国家队主帅认为自己的选材标准依然是适度平衡…… 　　经过2009年初对巴西队的完败、年中在南非联合会杯上的失意、以及提前一轮 跻身南非世界盃的喜悦後，围绕着义大利队主帅里皮的非议就一直没有中断过。而 眼看着他仰仗的"尤文班底"半程联赛未过已显疲态，自己又久久未有召唤卡萨诺等 全民偶像之心，人们对2010年南非世界盃上的蓝军前景非常看淡。 　　尽管所受非议不少，但里皮还是在《米兰体育报》上表达了自己一贯的建队方 针，“每个人当然都希望自己的偶像能跻身国家队，但只有附和与队友配合标准的 偶像才有机会。这是构建团体必须达到的目标。” 　　就在卡萨诺基本无缘里皮Ⅱ期义大利队时，现在有点被"全民公愤"的国际米兰 小将巴罗特里，也在里皮的前老板莫拉蒂的举荐下，成为了里皮面前的一个选择。 　　不过里皮认为自己和任何球员都没有过节，“国家队中没有复杂的人际关系， 我和任何球员都没有问题。” 　　最後里皮谈到了自己真正想重招回国家队的"偶像"-托蒂，"我把托蒂带到了德 国，那时他还没有100%的状态，但我清楚他的出现能带给队友们多大的自信心，尽 管那时他的状态一般。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88