AC Milan Confirm Second Nasal Operation For Alessandro Nesta Is Successful (http://0rz.tw/C2lo3) The Rossoneri defender will be back within a few days after a second nose operation... Nov 11, 2009 2:14:35 PM AC Milan defender Alessandro Nesta has had a second nasal operation, and the club have confirmed it has been a success, meaning he should be back to full training action by next week. (Nesta动了第二次鼻骨的手术，很成功，下周就会开始训练) The defender had already gone under the knife two weeks ago when he fractured bones in his nose during the 2-1 win against Chievo Verona back in week nine. The operation did not keep him out of action as he was back to play against Napoli just days later where he strained a muscle. (两周前Nesta已经接受过一次手术了，他在对Chievo的比赛弄伤了鼻子) Nevertheless, a statement on the club's official website has confirmed the treatment and it reads: (官方声明这麽说) "A.C Milan would like to communicate that Alessandro Nesta underwent surgery to reduce the microfracture of his nasal bones at the Letizia Clinic in Milan. Surgery was carried out by doctor Paolo Marconi and it was a success. (Nesta的手术很成功) "The player will resume work in three or four days." (三四天後Nesta就会回来) The club are thus confident to have their influential defender back for the clash against Cagliari following the international break. (球队确信Nesta可以及时参加与Cagliari的比赛) Salvatore Landolina, Goal.com -- 但是我印象中Nesta似乎累积黄牌要禁赛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88