All That Counts Is Winning - Italy Coach Marcello Lippi (http://0rz.tw/eeSOR) The Italian nationa team coach says that it doesn't matter if his side wins by own goals, all that counts is winning... Sep 9, 2009 2:56:27 AM There has been lots of criticism towards the Italian national team, in regards to their performances attempting to qualify for next year's World Cup in South Africa. (关於义大利的表现，世间有很多评论) Currently, Italy leads Group 8 on 17 points with a game in hand, and victory over Bulgaria on Wednesday will just about secure a place for the reigning World Cup holders. (在第八小组少赛一场的情况下暂居榜首，要是赢下保加利亚就能稳固世界盃席位) But coach Marcello Lippi says that it doesn't matter how the side wins, but as long as they claim the three points. (Lippi说他不在乎球队怎麽赢，只要能够拿下三分就好) "Tomorrow's match is the most important game since I returned to leading the national side because we can claim our qualification," Lippi told Repubblica.it. (Lippi：明天的比赛是我回归之後最重要的一场比赛) "Bulgaria is a quality team, but we do not fear anyone. (Lippi：保加利亚是一支优秀的球队，但是我们无所畏惧) As for scoring goals, Lippi retorts that it doesn't matter how they come, as long as they come, "including from [goalkeeper Gianluigi] Buffon's head". (Lippi：只要进球了就好，怎麽来的不重要，就算是靠Buffon哥的头也无所谓) (请务必让我见识这招 XD) "What is important is the result, and what we say between us. (Lippi：踢出结果最重要) "The rest does not interest me." (Lippi：我对其他事情不感兴趣) Rick D'Andrea, Goal.com -- 风无相，云无常。 我像风，你不用看见我，也能感觉到我在你身边。 你像云，就算我看见你，也看不穿你的变幻无常。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88