作者anisemyc (诚徵代po文者～欢迎新手)
站内Calcio
标题[新闻] 义大利中部 震度6.3大地震
时间Mon Apr 6 12:11:21 2009
刚在日本新闻看到这则新闻，吓到，因为6.3的震度很大的，
虽然跟足球不算有关系，但还是先贴一下，希望不要太严重。>_<
2009年4月6日 11时46分 ( 2009年4月6日 12时52分更新 )
イタリア中部でＭ６・３の地震 教会崩壊、多数が负伤
【ローマ６日共同】米地质调査所（ＵＳＧＳ）によると、イタリア中部で６日
午前３时半（日本时间同１０时半）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６・３の地震
があった。イタリア纸レプブリカ（电子版）などによると、震源近くの中部ラ
クイラで教会を含む复数の建物が崩壊、がれきの下敷きになるなどして多数の
负伤者が出た。震源は首都ローマの北东９５キロで、震源の深さは１０キロ。
http://www.excite.co.jp/News/world/20090406/Kyodo_OT_CO2009040601000225.html
简单的说一下︰
义大利中部在六日凌晨3点半左右（我们的上午九点半），发生了震度6.3的地震，
震央附近包含教会的建物倒塌，有活埋者和多数的伤者（多是当地人）。
震央是罗马东北95公里处，震央深度十公里。
---
2009年4月6日 13时06分 ( 2009年4月6日 14时28分更新 )
＜地震＞イタリア中部でＭ６．３…建物倒壊、６人死亡
【ローマ支局】米地质调査所（ＵＳＧＳ）によると、イタリア中部で６日午前
３时３２分（日本时间午前１０时３２分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６．３の
地震があった。
震源地はローマの北东约９５キロで、震源の深さは约１０キロ。ＡＰ通信な
どによると、震源地に近い中部アブルッツォ州ラクイラの旧市街地では教会など
复数の建物が倒壊。
同州で子供４人を含む６人が死亡した。多数の住民が下敷きになっており、
负伤者はさらに増える模様。
付近では５日から６日にかけ、数回の地震が断続的に起きていた。ラクイラは
ルネサンス様式の圣堂などが残る観光地で、人口约７万人。
http://www.excite.co.jp/News/world/20090406/20090406E30.032.html
4/5、6在义大利的北部和中部都有几次的地震，另篇新闻说北部也有四级多，
震央所在地 L'Aquila 也是观光区，人口约7万人的城镇。
目前已知死亡六人，当中四人都是小孩，Q_Q
--
【Calcio版规】
版规第5条 转载本版文章请取得原PO者同意。
po文注意事项 欢迎转贴各类义甲资讯，但请注明出处和取得原作者同意。
（为免误会，已获同意後，请注明已取得同意）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.99.195
1F：推 apa9394:祝福他们平安无事 04/06 12:19
2F：推 Bluetyreal:刚刚新闻也报了...离罗马好近呀... 04/06 12:46
现在的新消息说倒塌的还有学生宿舍，
正是睡眠时间的凌晨时刻，>_<
※ 编辑: anisemyc 来自: 122.147.99.195 (04/06 16:55)
3F：推 u1302094:27人死亡了。(￣ ￣|||) 04/06 16:59
4F：推 evamiaow:我在罗马 半夜被摇醒!但是我可是台湾的孩子啊!只是想 阿 04/06 17:14
5F：→ evamiaow:有地震!然後等了一下 就睡着了...没有想到原来这麽大... 04/06 17:15
6F：→ anisemyc:eva发现！（笑） 平安就好，不过"台湾的孩子"… -"- 04/06 17:19
7F：→ anisemyc:死亡人数突过150人了，失踪的有250人…越来越扩大了 04/07 15:29
8F：推 evamiaow:我的意思是 被摇习惯了 习以为常了...小看了灾情啦! 04/07 17:44
10F：推 JamesCaesar:卡拉卡拉裕场....................... 04/07 23:00
11F：推 moonwalk:灾情比想像中严重耶... Forza Italia!! 04/08 00:30
12F：推 Aurona:希望大家都平安 04/08 00:38
13F：推 Sebastian:怎麽这样 剩两个礼拜我就要出发了 04/08 19:45
14F：→ anisemyc:不是去那区的话，没有影响，只是伤亡比想像中严重很多 04/08 20:18