http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun25k.html Totti won't underestimate Aussies Sunday 25 June, 2006 --------------------------------------------------------------------------- Francesco Totti assures the Azzurri aren't taking Australia for granted, as the debate rages on about which tactics should be used. “With the knockout rounds, we can no longer afford to make a mistake. If you lose, you go home,” warned the Roma star ahead of Monday's crunch match. 对於澳洲，Totti说：「在淘汰赛阶段，我们不能再犯错，如果输了就得回家。」 Although Italy are considered the favourites going into the meeting with Australia, especially as the Socceroos have never previously made it out of the group phase, but Totti is sure there'll be no complacency. 虽然义大利被认为比对手澳洲更有优势，特别是因为澳洲从未打进淘汰赛阶段， 不过 Totti说义大利队不会自满。 “All the teams who have come this far deserve respect. Even if they don't have a long or prestigious football history, we are not underestimating our opponents. Besides, we've settled into our surroundings in Germany now and are determined to stay.” 「所有能打进十六强的球队都值得尊敬，就算他们没有辉煌的足球历史亦然， 我们不会低估对手，除此之外，我们已经适应了德国的环境，而且决心要留下来！」 The Azzurri touched down in Kaiserslautern at 10.30 this morning local time and will train at 5.45, followed by a Press Conference. Coach Marcello Lippi is not expected to reveal his tactical choices, however, after shelving the traditional 4-3-1-2 for a more cagey 4-4-1-1 against the Czech Republic. The debate on which system to use is raging in the Italian media, with some newspapers claiming that Lippi's desire to attack with two strikers has been under pressure from the players themselves, who would prefer to be more protected at the back. An option that would perhaps suit both sides of the argument would be to field Udinese striker Vincenzo Iaquinta out wide on the left in place of Mauro Camoranesi, so he and Totti can support lone forward Alberto Gilardino. With Pippo Inzaghi netting as a supersub against the Czechs, this pushes Serie A Capocannoniere Luca Toni to the back of the queue. Meanwhile, Totti revealed how the Italians are dealing with the time between games in their Duisburg camp. “It's very hot, so we have to be wary of wasting energy. There's a lot of video games and cards going on: Gennaro Gattuso and I are the best.” Totti还透露义大利球员比赛之间在 Duisburg集训地怎麽消磨时间： 「这里非常热，所以我们必须小心避免浪费精力， 我们玩很多电视游戏机跟扑克牌：Gattuso跟我是最强的。」 （你们不是应该在练球？！） －－ 　就在其他队员纷纷力挺 Totti的时候， 　Totti本人反而没有透露他自己到底状态如何， 　不过还有空玩，至少心情还蛮放松的，这应该算是好事吧，加油！ -- 我们身体里豢养的死亡一天天长大. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.185.11