里皮展望出线形势保持乐观 称换托蒂与当年换巴乔无关 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日07:09 新浪体育 新浪体育讯 90分钟的比赛，里皮一直站着关注着比赛。90分钟的焦虑、比赛後的遗憾和接受 采访後的乐观，不到２个小时的时间，我们看到了一个完整的里皮。 比赛过去了30分钟，里皮走进了混合区域。「我非常非常非常遗憾，德罗西是一 个非常聪明的孩子，但这是一次非常愚蠢的错误。这已经是第Ｎ次了，我再说一 次，这是一个非常、非常、非常、非常愚蠢的错误。」里皮在愚蠢两字之前，连 续用了４个 MOLTO（义大利语中的副词，意思是“非常”－编者注），之後里皮 又说，「德罗西的事情，让我感到非常、非常、非常、非常的遗憾。」 疲劳和失望，都明显的写在了里皮的脸上。没对裁判的执法做任何评论，里皮谈 的只有他的球队。「这是一场非常奇怪的比赛，90分钟的时间里，发生了太多的 事情。」让里皮感到遗憾的，不只是１比１的比赛结果。还有比赛过程中的许多 事情。「我刚刚换上皮耶罗，（用完了三个换人名额），佩罗塔就受伤了。而在 这之前，佩罗塔有过三次非常有威胁的右路传中。」 里皮说，红牌和球员受伤，完全打乱了他的战术安排。有人批评里皮应该在比赛 前就考虑更换一些球员，而不只是用赞布罗塔换下格罗索，理由是第一场比赛後， 球队很疲劳。「比赛之後很容易说，本来应该如何如何」，里皮对这种批评没有 给予正式答覆，但否认球队的表现不佳，完全是因为疲劳。「我们还有许多地方 需要改进，好在这才是第二场比赛。」 义大利队10打11时，托蒂被换下场。有人拿这和1994年，萨基在义大利队少一人 时换下巴乔相比。「这之间没有什麽可比性。」里皮很乾脆的否认了这一点。德 罗西被换下场後，里皮想多长时间决定换下托蒂的？「很快，托蒂的状态不是百 分之百，我还有其他的前锋可以用，我觉得，这是个很自然的选择。」之前托蒂 得了一张黄牌。「我没有考虑这一点，我考虑的是他的整体状态。」 １比１之後，美国球迷的庆祝，响彻了凯泽斯劳滕。听到美国人的庆祝，里皮表 示，义大利人也有理由表示乐观。「下场比赛的三个成绩中，有两个对义大利队 有利，我们有理由乐观，而我们要争取的是一场胜利。」 在 RAI-UNO（义大利国家电视１台），1982年世界盃的英雄塔尔德利郑重的告戒 德罗西：「我真诚的希望你不要再做这种蠢事了，真的，千万不要再做这种蠢事 了，因为这对义大利国家队、对你本人，都非常重要。」塔尔德利的批评和他的 诚恳，让德罗西无话可说。「我不是有意的肘击对手，我不想伤害他，这种事情 真的让我很遗憾，让我的队友以少打多，影响了比赛，我真的非常遗憾。」 比赛後，第一个安慰了德罗西的是托蒂。在场上用眼神向德罗西传递了他全部的 愤怒，因为德罗西的红牌，自己也被换下场。托蒂下场後对德罗西说的第一句话 是，「你要保持平静」，德罗西非常感激托蒂，因为托蒂是第一个安慰和鼓励他 的球员。「我希望我还有机会上场，我希望对我惩罚不会太重。」 值得一提的是，上一次义大利国家队的被罚下球员也是罗马的球员。2002年世界 盃上，托蒂得到了莫雷诺那张不公正的红牌。托蒂在比赛後，以大事化小的心态 谈论了德罗西的红牌。「我很生气？是的，但德罗西知道他错了，这件事教育了 他。」在记者们面前，托蒂极力保护着他的罗马队友。德罗西是否还有机会回到 场上？「2004年欧洲盃上，我被停赛後也是这麽希望的。但这次和2004年不一样， 我们的命运在自己手中。」 有人告诉托蒂，「（德罗西的这种上场机会），需要你来保障」，对此托蒂选择 了笑而不答。就在托蒂为德罗西辩护时，皮耶罗也为紮加尔多做了辩护。「我们 不能因为一个乌龙球，就否定了紮加尔多的出色表现。这场比赛？太奇怪了，什 麽事情都发生了。我自己也尝试着进球，但球就是不肯进门。」皮耶罗用肯定的 语气说，义大利队绝对有理由乐观。 (MARCO) http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun17o.html Lippi slams De Rossi stupidity http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun17n.html Gattuso advises De Rossi http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun17m.html Gila rues Italy errors http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun17p.html De Rossi apologises to Italy http://2006.sina.com.cn/ita/2006-06-18/071947427.shtml 新浪找个别球员的谈话内容，本篇是 Totti， 网页里还有 Buffon、Nesta、Del Piero等三点可以点。 －－ 　无力翻译，搞到十打九的比赛，我连写战评都很无力… -- 先开枪 继续开枪. 直到所有人都死光了再开始问问题. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.139 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.128.139 (06/18 10:15)