http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun11k.html Lippi to wield axe? Sunday 11 June, 2006 ---------------------------------------------------------------------- Marcello Lippi may opt to sensationally drop both Andrea Pirlo and Alberto Gilardino for Italy's game against Ghana, whispers are suggesting. Both men were being penciled in to start against the Africans in Hanover on Monday, but rumours coming out of the camp this evening suggest otherwise. It is being claimed that the Milan duo will be omitted from the side and replaced by Simone Perrotta and Vincenzo Iaquinta. Pirlo、Gilardino的位置可能被 Perrotta、Iaquinta取代。 Pirlo has had a difficult last six months with regard to form, but it was thought that he would keep his place in the side. Pirlo近六个月来很难找到状态，不过一般认为他仍能保住先发。 There is the possibility that Lippi would rather bring in Roma midfielder Perrotta to give a little more substance to the midfield, especially as Francesco Totti is still finding his way after injury. 不过有另一种可能性，Lippi打算让 Roma中场 Perrotta先发， 稳固中场防守，也帮助刚伤癒的 Totti找回状态。 With regards the possible exclusion of Gilardino, Lippi may be tempted to rest him in favour of Iaquinta. 也有可能让 Gilardino休息，Iaquinta首发。 The Udinese striker, a controversial selection for the final 23-man squad, impressed onlookers by grabbing a brace in the 5-1 win over the Duisburg Under-19 side on Friday night. 二十三人大名单中最有争议的球员，Udinese前锋 Iaquinta， 在周五５－１大胜 Duisburg Ｕ19的比赛中表现出色。 Lippi did suggest last week that he wouldn't make a decision on his starting XI until Monday morning. Lippi不到周一早上不会决定先发十一人。 Italy possible: Buffon; Zaccardo, Nesta, Cannavaro, Grosso; Camoranesi, De Rossi, Perrotta; Totti; Toni, Iaquinta －－ 　意外来了。 -- 「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.134.197 ※ wProust38:转录至看板 HisSoccer 06/12 10:34