作者Okuthor (绝对恶役。)
站内Calcio
标题[Napoli] Parma後卫Cannavaro正式转会。
时间Wed Jun 7 17:00:46 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun7c.html
Cannavaro joins Napoli
Tuesday 6 June, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Paolo Cannavaro has finally completed his expected transfer
from Parma to hometown club Napoli.
Cannavaro完成从 Parma到家乡球队 Napoli的转会。
The Azzurri had been chasing the stopper for months after
it became clear that he would not be signing a new deal
at the Stadio Tardini.
在 Cannavaro确定不跟 Parma续约之後，Napoli已经追求他好几个月了。
Cannavaro, younger brother of Juventus and Italy ace Fabio,
has signed a five-year contract at the San Paolo.
五年约。
The former Under-21 international defender will be unveiled
to the media this afternoon at Castelvolturno.
今天下午会亮相。
The Cannavaro brothers both started their careers at Napoli
even if Paolo played just two Serie B games for the outfit
in his first spell.
Cannavaro兄弟都是在 Napoli开始职业生涯，
尽管该赛季 Paolo只在义乙打了两场比赛。
He left Napoli for Parma in September 1999 and has remained ever since,
even if he spent the 2001-02 campaign on loan at Verona.
他在1999年九月离开 Napoli到了 Parma，就一直待到现在，
曾在01/02赛季租借到 Verona。
－－
坦白说最一开始看到标题还没看内容的时候，
我吓得差点没尿裤子。
不过就算是哥哥哪天要回去，我也不会意外就是了。
--
我们身体里豢养的死亡一天天长大.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.54
1F：→ TAMASABUROU:惊吓+1 不过本来以为是过期的新闻.. 06/07 17:03