作者Okuthor (绝对恶役。)
站内Calcio
标题[AZZURRI] 2006WC官网专访Totti
时间Thu Jun 1 21:28:54 2006
托蒂自解与小罗不同特点 犹记12年前巴乔悲情点球
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月01日15:59 新浪体育
新浪体育讯
现在距离2006年世界盃开幕仅仅一个星期了,在义大利的训练营中有一个球员格外
引人注目--那就是罗马王子托蒂。现在的托蒂在训练中十分努力,他正在努力恢
复身体,以求在世界盃时达到最佳的运动状态,而现在正是托蒂恢复期中最困难的
一段时间,因为他必须要在比赛中证明自己可以胜任主力的位置。日前,这位30岁
的罗马中场球员接受了世界盃官方网站的采访,在采访中托蒂就自己目前的身体状
态和即将开始的世界盃谈了自己的看法。
问:托蒂先生,您现在的身体状况如何?您在世界盃前的恢复计划的具体安排是怎
样的?有人说您在世界盃赛期间才能完全恢复?
托蒂:我现在的身体状况不错,脚踝已经没有什麽问题了,但是我还没有达到 100%
的状态,而且我还没有踢过全场的比赛,但是我还有一些时间来慢慢恢复和适应。
我已经很满足了,在受伤之後可以这麽快的恢复,我和里皮之间可没有什麽协定,
我只是做了我能做的一切,让我的身体尽快地恢复。
问:您在成为职业球员前对世界盃的记忆是怎麽样的?还记得1982年世界盃吗?或
者是在义大利的1990年世界盃?
托蒂:世界盃是每一个足球少年的梦想,在我还很小的时候,我就想世界盃一定非
常的美妙,如果我有一天能作为球员出现在世界盃上该有多好,但是当这一愿望真
的实现的时候,我也没什麽特别的感觉,1982年的世界盃我已经没什麽记忆了,但
是1986年和1990年的世界盃却给我留下了深刻的印象,尤其是诸如巴乔,马拉多纳
等世界级巨星的表演,1994年当然记得巴乔罚失的那个点球,但是也同样记得他在
与尼日利亚的比赛中的精彩入球,对於上两届世界盃,义大利都遗憾的早早出局,
因此我需要忘记这些回忆。今年,我们有很好的队伍,我相信我们可以走得更远。
问:在本届世界盃上的主角将是1976年的托蒂,巴拉克,舍甫琴柯,罗纳尔多这一
辈,或者是费戈,齐达内和内德维德这一辈,更或者是年轻球员诸如罗纳尔迪尼奥
和亨利?您认为会是谁?
托蒂:我认为,所有这些球员将为我们联袂奉献一出精彩的世界盃大戏。要说谁将
是这届世界盃的主角真的很困难,但是如果一定要说的话,我认为是罗纳尔迪尼奥,
他是一位很有创造力的球员,他的每次出场都能带给观众惊喜。
问:您认为您和罗纳尔迪尼奥的不同之处在哪?您最想拥有他的哪个优点?
托蒂:我们是不同风格的球员,他更像是一个边锋,而我却更多是一个攻击型前卫
或是前锋,但是多在中路活动。当然,他的速度肯定比我要快。
问:哪些球队将是本届世界盃的热门?
托蒂:对於世界盃的夺冠热门,我认为有六支:巴西,阿根廷,法国,英格兰,德
国,当然还包括义大利。
问:在罗马队和义大利国家队有什麽不同吗?您在国家队还是像在罗马队一样是领
袖球员吗?
托蒂:不,没有太大的差别,我是不是领袖球员,这个问题最好让别人来评判。
问:保罗‧马尔蒂尼在此前已经宣布退出义大利国家队,你如何看待这个决定?本
届盃赛会是您的最後一届世界盃吗?
托蒂:这是保罗自己的决定,我们应该尊重他的决定,当然在本届世界盃後我也有
可能宣布退出国家队,但是现在首先需要做的是争取在本届盃赛中能有出色的表现。
问:2000年欧锦赛义大利队获得了亚军,当时的国家队具备一些独特的优势吗?
托蒂:团队精神,集体感——这些对於这样的盃赛将是很重要的。而这次我们的球
队也具备这些特质,所以我很乐观,我相信义大利队在本届世界盃上会取得成功。
--
「晚辈今天是来劝架,并不是来结怨的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.194
1F:推 moonwalk:借转罗马版喔,感谢^^ 06/03 00:25
2F:推 Okuthor:请用。 :) 06/03 00:27
※ moonwalk:转录至看板 ASROMA 06/03 01:07