Goal.com专访：义大利助理教练费拉拉 2006/5/25 14:58 在世界盃前，我们Goal.com的记者采访了义大利国家队的助理教练、 前那不勒斯和尤文图斯队着名後卫齐洛.费拉拉。 虽然受到了"电话门"的困扰，但义大利国家队主教练的人选不出意外 的话仍将是里皮。而坐在里皮身边的那个人就是费拉拉-那个着名的那 不勒斯和尤文图斯明星後卫、那个有二十年意甲联赛经验的老将、那 个无论在哪个球队都是天然领袖的人。 现年39岁的费拉拉在其职业生涯中获得了无数荣誉，其中包括： 8次义大利甲级联赛（2次在那不勒斯、6次在尤文图斯）、 1次冠军杯、 1次丰田杯、 1次欧洲超级杯、 3次义大利杯， 5次义大利超级杯的冠军。 <<告别赛>> 去年6月费拉拉终於在圣保罗球场举行了他的告别赛，参赛的双方是费拉拉 效力过的那不勒斯和尤文图斯。这场告别赛吸引到了包括马拉多纳、佐拉 、齐达内在内的诸多明星捧场。上半场费拉拉代表那不勒斯上场并打进了 一粒进球，下半场这位老将加入了尤文图斯的阵营，最後的比分是4-1，那 不勒斯获胜。 巧合的是费拉拉的第一场意甲联赛就是在1985年5月代表那不勒斯与尤文图 斯交手。在退役後，里皮立即聘请费拉拉成爲其国家队的助手。 足球场上异常凶猛的费拉拉在场下可是一个十足的好人，上周费拉拉与国家 队的队长卡纳瓦罗前往纽约参加了一个爲帮助那不勒斯儿童的慈善活动， Goal.com在现场采访了到了费拉拉。 Goal.com:：现在尤文图斯和义大利足球都被丑闻包围着，对此您是怎麽看的？ 费拉拉：我现在不想回答这个问题。虽然现在是一个困难时刻，但我还是不 想对此进行任何评论。我来这里是爲了谈论我们的纽约之行和这项 慈善活动的。 Goal.com：那麽你们来纽约做什麽？ 费拉拉：我和法比奥来纽约是爲我们的基金会筹集善款，这个基金会主要 是爲了帮助那些贫穷的那不勒斯儿童。 Goal.com：谈到了那不勒斯，你认爲他们下赛季能否重返到意甲联赛？ 费拉拉：我爲尤文图斯效力了多年，但我从来不会忘记我的根，那就是我 的出生地那不勒斯。我至今仍然与那里的球迷保持着伟大的友谊 。下赛季我将同那不勒斯球迷站在一起，一起爲帮助我们心爱的 球队重返意甲。 Goal.com：那不勒斯是否应该让2号球衣退役？ 费拉拉：那真是太好了！不过最应该退役的球衣号码是10号，你也知道。 Goal.com：对，马拉多纳。去年叠戈返回那不勒斯参加你的告别赛时，那时 有什麽感觉？ 费拉拉：能够让马拉多纳重返圣保罗，我当然感到很荣幸。那天是那不勒斯 全城的节日。 Goal.com：让我们转移一下话题吧，你认爲谁是世界盃的热门？ 费拉拉：当然是巴西，他们这些年的成绩相当骄人。法国和阿根廷也是热门 之一。 Goal.com：义大利不是吗？ 费拉拉：在世界盃中，热门球队往往不会笑到最後。所以我认爲义大利不是 热门球队。 Goal.com：在你担任义大利国家队助理教练的第一场比赛里，义大利队就在 佛罗伦萨4-1击败了德国队，你当时有什麽感觉？ 费拉拉：球迷当时很热情，而队员也发挥得很好。里皮赛前就告诉我队员们 已经准备好了。 Goal.com：能谈谈里皮执教的特点吗？ 费拉拉：里皮十分重视球队的团队的精神。因爲只有团结的队伍才能取得最 後的胜利。 (Goal.com／Lion ） -- 『You still have lots more to work on...』 （你还有得学呢！） 『Nobody beats me in tennis.』 （没人在网球上赢过我。） ... Ryoma Echizen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.129.92