Goal.com 专访：义大利後卫法比奥.卡纳瓦罗 2006/5/25 10:46 Goal.com的撰稿人Clemente Lisi最近与尤文图斯和义大利後卫法比奥. 卡纳瓦罗进行了简短的交谈。 义大利国家队队长卡纳瓦罗对於参加世界盃的压力并不感到陌生。他曾 经身穿蓝色球衣参加了1998和2002年的两届大赛，凭藉自己阅读比赛的 能力和出衆的盯人防守成爲了传奇人物，在一支以坚固的防守闻名於世 界的球队中证明了自己的重要性。 卡纳瓦罗，33岁，出生在义大利那不勒斯，20岁的时候代表那不勒斯俱 乐部参加了自己的第一场意甲联赛。之後，他效力过帕尔马和国际米兰 ，最终来到了尤文图斯。他在2004年欧洲杯之前被任命爲国家队队长， 虽然义大利早早出局，尤文图斯仍然在那个赛季签下了已经在国际米兰 度过了两个噩梦般赛季的卡纳瓦罗。 卡纳瓦罗上赛季和尤文图斯一起赢得了自己的第一个联赛冠军，两周之 前又卫冕成功。虽然说由於莫吉丑闻的影响，尤文图斯可能失去这两座 奖盃，但是这一切并不能掩盖卡纳瓦罗是全世界最有天赋的中卫之一的 事实。 上周，曾经捧起联盟杯、义大利超级杯还有两座义大利杯的卡纳瓦罗，与 他的前那不勒斯队友费拉拉一起出现在纽约，爲他们的慈善基金组织筹集 善款，用於帮助那不勒斯贫困的孩子们。他们在布鲁克林组织了一次足球 活动，爲成千上万的球迷签名，筹集到了5万美元。 当卡纳瓦罗还在Big Apple的时候，义大利警察搜查了他的都灵的住所， 这是爲调查尤文操纵转会市场搜集证据行动的一部分。并非调查物件的 卡纳瓦罗将在5/22返回义大利，而其他的蓝衣军团成员正在佛罗伦萨郊 区的科维尔奇亚诺训练基地刻苦训练，准备即将开始的德国世界盃。 Goal.com的Clemente Lisi找到了卡纳瓦罗，并且向他询问了最近困扰 尤文图斯的丑闻事件，以及义大利第四次赢得世界盃冠军的机会。 Goal.com：你在纽约已经呆了好几天，感觉怎样? 卡纳瓦罗：我只是第二次来到这里，我必须承认这是一座棒极了的城市。 这里快速的生活节奏给我留下了深刻的印象。每个人的时速都 在每小时3000公里。我还得说交通的情况相当糟糕。不过那不 勒斯也一样！ Goal.com：现在要改变节奏。你对最近震动意甲的丑闻事件是否非常关 心，特别是因爲尤文图斯正处於风暴的中心？ 卡纳瓦罗：这些都是俱乐部会解决的问题。 Goal.com：你认爲这是否会对义大利的世界盃之旅造成不利的影响？ 卡纳瓦罗：完全不会。 Goal.com：爲什麽？ 卡纳瓦罗：我们都决心在德国取得好成绩。我们有足够的能力闯入决赛。 进入决赛应该是我们很有希望达到的目标。我相信我们可以和 任何对手进行较量。 Goal.com：几年前你在国际米兰有过一段失败的短暂停留。转会尤文图斯 给你带来的最大好处是什麽？ 卡纳瓦罗：这支球队让我必须每天都保持在最高的水平。它也让我证明了 自己能够做得多麽出色。 (Goal.com) -- 『You still have lots more to work on...』 （你还有得学呢！） 『Nobody beats me in tennis.』 （没人在网球上赢过我。） ... Ryoma Echizen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.129.92