突然兴起动力做好久没做的IFFHS俱乐部排名的整理，是因为下面的这则新闻， 原文是日文的，所以我简单的翻一下︰ ------------------------------------------------------------------- パレルモはレアルやマンチェスターより强い？ 　　　 Palermo比皇马和曼联强？ 2006/04/10 17:20 世界クラブランキングで急上昇 　　　　Palermo在世界俱乐部排名中急速上升。 　　 パレルモがここ１年间の活跃で、世界クラブランキングのTOP20入りを 果たした。 　　 Palermo因为在这一年中的活跃，已经挤进了俱乐部排名的前２０名。 　　　２００５年４月１日～２００６年３月３０日までの试合が対象となった 　　　もので、なんと、１６位に位置しており、 排名是以2005年4月1日到06年3月30日为止的比赛成绩为对象，Palermo 竟然排名在第16名。 レアル・マドリード（同２１位）、マンチェスター・U（同２３位） 、アヤックス（同３０位）よりも上に位置している。　 比起皇家马德里（第21名），曼彻斯特联队（第23名）、阿贾克斯（第30名） 的名次还高。 インテル（同２位）、バイエルン（同３位）、ミラン（同４位）を抑えて トップにいるのがリバプール。 超越国际米兰（第2名）、拜仁（第3名）、米兰（第4名）等队， 位居第一名的是利物普。 快进撃を见せたリヨンは１２位から５位に、チェルシーは１０位から６位 に顺位を上げた。 以快速进击见长的里昻从第12名前进到第五名（但表中显示上个月里昻应是 第8名），却尔西从第十名前进到第六名。 他のイタリア势では、ローマが７位、ユベントスが９位となっている。 其他的义大利球队，分别是罗马在第七名，尤文图斯在第九名。 (Goal.com) -- 『You still have lots more to work on...』 （你还有得学呢！） 『Nobody beats me in tennis.』 （没人在网球上赢过我。） ... Ryoma Echizen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.10.95 ※ 编辑: anisemyc 来自: 222.250.10.95 (04/14 09:42)