作者Okuthor (Alan Smith真男人)
站内Calcio
标题Re: [Azzurri]义大利佛罗伦萨约战德国--友谊赛
时间Fri Feb 24 14:40:24 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb23h.html
Germany pick 20 for Italy
Thursday 23 February, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Germany boss Jurgen Klinsmann has today named his squad
for Wednesday's international friendly against Italy.
德国主教练 Klinsmann公布下周三队对义大利友谊赛大名单。
The former Inter player has selected a 20-man party
for the trip to Florence's Stadio Artemio Franchi.
将有２０名球员来到 Fiorentina主场 Stadio Artemio Franchi。
Despite recent injury concerns, Bayern keeper Oliver Kahn
is selected along with his teammate Michael Ballack –
who will be looking to impress Italian clubs keen on his signature.
Kahn有伤在身依然随 Bayern队友 Ballack入选。
Werder Bremen forward Miroslav Klose did enough on his return
from the sidelines against Juventus last night to also be selected.
伤癒复出的 Bremen前锋 Klose在对 JUVE的比赛中表现及格也重回国家队。
Azzurri tactician Marcello Lippi will respond with his selection
on Sunday afternoon, once the majority of the Week 27 schedule
has been completed.
义大利主教练 Lippi将在周日午後，联赛２７轮结束後，公布大名单。
The Italian players will then convene at the Coverciano training base
on Monday at 12.30, while the outfit's new Puma home strip will be
unveiled to the media on Tuesday afternoon.
义大利队将在周一中午十二点半於 Coverciano训练基地集合，
而 Puma会在周二下午展示义大利队的主场球衣。
In other international news, Roma stopper Philippe Mexes
has earned a French recall following a two-year absence.
The in-form stopper, who will be joined by the Juve trio
of Lilian Thuram, Patrick Vieira and David Trezeguet,
is fancied to feature against Slovakia.
Germany squad:
门将：
Oliver Kahn (Bayern), Jens Lehmann (Arsenal);
後卫：
Arne Friedrich (Hertha), Robert Huth (Chelsea),
Marcell Jansen (Borussia Mon), Philipp Lahm (Bayern),
Per Mertesacker (Hannover), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund),
Patrick Owomoyela (Werder);
中场：
Michael Ballack, Sebastian Deisler, Bastian Schweinsteiger (Bayern),
Tim Borowski, Torsten Frings (Werder), Fabian Ernst (Schalke),
Bernd Schneider (Bayer);
前锋：
Gerald Asamoah (Schalke), Mike Hanke (Wolfsburg),
Miroslav Klose (Werder), Lukas Podolski (Cologne).
--
无知也要有个限度。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.130.164
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.130.15 (02/27 03:50)