罗马宣称卡萨诺已可卖 一夜巨变引出尤文幕後交易传闻 ------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年10月17日17:26 新浪体育 新浪体育讯 卡萨诺看来真的是要离开罗马了，在当地时间10月16日，罗塞拉‧森西发表 声明，表示罗马已经终止了和卡萨诺的续约谈判，这样，冬季转会对於卡萨 诺将是完全开放的。 由於老森西一年前开始身体就比较衰弱，因此罗马的事务由他的大女儿罗塞 拉‧森西和女婿，也就是罗马的总经理普拉德打理，这一次，罗塞拉‧森西 是动了真火了，她的话很重，她对《米兰体育报》说：「我们给了卡萨诺一 份合同，这是我们从未给过的合同，在我－－罗塞拉‧森西－－看来，谈判 已经结束了。这已经不再取决於我们，我们已经表示了诚意，在罗马仅有托 蒂的合同比这高。我必须得考虑到球队的团结，卡萨诺应该安静下来但是他 并不安静，他应该知道，自己身上的这身罗马球衣是重要的。我不想再和卡 萨诺以及他的经纪人见面。」 这其中到底发生了什麽呢？看起来似乎是罗马方面给了卡萨诺一份钜额的合 同，但是在卡萨诺的经纪人波佐那里，事情却完全不一样，他说：「我不认 爲事情到了那个地步，毕竟，我不认爲罗马方面应该说出对卡萨诺的‘忍受’ 这样的话来，安东尼奥所经受的一切可比这些更应该用这个词。」 波佐称，真正没诚意的是罗马：「如果这是罗马方面的意见，那麽我们将随 他们的愿望。上周五我们和普拉德见面了，但是确实没有在谈判中发生这麽 激烈的矛盾，卡萨诺希望留在罗马，爲了证明这一点，他在９月份去了俱乐 部的总部谈判，在薪金上让了一大步，比２月份时罗马最初承诺给他的那份 合同少多了，卡萨诺并不是财迷，但罗塞拉‧森西说不愿再见到我和卡萨诺， 这让我很失望。」 现在看来，究竟是谁的错已经不重要了，卖掉卡萨诺和卡萨诺主动要求离开 罗马，这两者都是需要担责任的，这其中肯定是有一方想把自己撇乾净，但 可以肯定的一点是，两边的关系已经没法修复了。 第二天，总经理普拉德进一步证实了卡萨诺将在１月份转会，他说得更加确 凿：「我们给了卡萨诺一份重要的合同，但是他没有接受，在我们看来，谈 判已经结束了。那份合同是全队的第二高薪，仅次於托蒂，那可不是现在球 员随便就能得到的那种合同！」 「在罗塞拉‧森西的声明之後，我真的认爲１月份时，卡萨诺的转会是不可 避免的。」普拉德说。 对於这个问题，主教练斯帕莱蒂含糊其词：「如果罗塞拉‧森西这麽说，肯 定有她的理由，我不知道卡萨诺会不会在冬季转会，这不是我现在考虑的事 情，毕竟现在还有２个月呢，足球瞬息万变，尤其是像他这样的球星，２个 月发生什麽都有可能，不过他现在有伤，我首先想的应该是用谁来顶替他。」 从各方的表态来看，卡萨诺的走人几乎是不可避免的，在冬季转会窗开啓之 後，其他的球队就可以向他动手了，现在的悬念只不过是卡萨诺的去向。那 麽人们首先想到的就是尤文图斯了。 尤文图斯总经理莫吉赶紧站出来否认：「就卡萨诺而言，１月份什麽都不会 发生，我不会对卡萨诺采取行动的，当然，我也会认真考虑球队的需要。」 但莫吉随後的话就耐人寻味了：「现在，卡萨诺正处於一个不太好的时刻， 但这并不意味着他不会回到自己的最佳状态，通过好的方法，运动员会被管 理和约束，我们尝试和自己的球员队员，如果有什麽问题，就一定要消除。」 有一种传言是，库弗尔和农达都是尤文图斯“送”给罗马的，确实，此前的 转会市场上，最先传出的是两人转会尤文图斯的消息，农达还曾经在尤文图 斯总部接受过体检，对此，莫吉显得很谨慎：「我不愿说什麽，在这里说什 麽都会被曲解或是故意被曲解，他们说我给了罗马建议，但是罗马俱乐部有 自己的专家，他们用得着我的建议吗？」对此，斯帕莱蒂笑而不谈：「我不 知道，我只知道这两个人很出色。」 如果尤文图斯真的是在这件事情上下了那麽大的功夫的话，无论是国际米兰、 AC米兰还是皇马，都是无法和尤文图斯竞争的，而在需求上，AC米兰、国际 米兰都并不急需改造锋线，如果真的引进卡萨诺，尤文图斯方面面临的阻力 不会太大。但问题是，卡萨诺来了，尤文图斯岂非就有穆图、皮耶罗、伊布、 特雷泽盖、萨拉耶塔和卡萨诺６名前锋了？原本就拥挤的锋线空间更小，势 必有人要走。 莫吉否认了引进卡萨诺的可能性，但是对於他的这种否认，意大利的记者甚 至是中国的球迷都已经习以爲常，更何况，这一次他的话又留下了很大的余 地。确实，卡萨诺的事件到此爲止，已经有了很大的进展，距离水落石出， 也许只差最後一步了。 (狄雷) －－－ 罗马正式宣布放弃卡萨诺 天才争夺战尤文领先米兰双雄 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年10月17日14:19 体坛周报 记者魏然报道 一切都结束了。在卡萨诺一周前再次拒绝了罗马提出的两年合同後，罗马也 信守了诺言，客场作战恩波利前是卡萨诺续约的最後期限，罗马的大门在卡 萨诺面前关闭了。这样，从今年２月至今，长达８个月的“卡萨诺续约小说” 终於收尾。意大利媒体把这称爲“10月大转变”，这让尤文、米兰、国际都 蠢蠢欲动。因爲从明年１月开始，卡萨诺就已经可以换上另外一身队服了。 “对卡萨诺的忍受结束了” 上周五，莫吉在罗马电台大呼自己是罗马的朋友，曾在球市上帮过罗马，引 来部分罗马球迷不满，认爲莫吉是“外人”，不应插手罗马事务。在奔赴恩 波利前，罗马常务董事罗塞拉‧森西通过电台表示：「我们已报价每年 320 万欧元，爲期５年，只比这座城市的象徵托蒂挣得少，但没有得到任何答复。 谈判已经结束，无论卡萨诺还是他的经纪人，我都不再想见了。就算我们希 望他留下来，现在对卡萨诺的忍受也结束了。」 罗马主教练斯帕莱蒂立刻给予了支持：「事情到了这种地步，我与俱乐部站 在一起。」罗马对恩波利的比赛，斯帕莱蒂抛弃了４３３，恢复了老阵型４ ２３１，农达任单前锋，身後是小曼奇尼、托蒂、塔代伊，斯帕莱蒂已经不 再考虑卡萨诺了。 罗塞拉‧森西的讲话，卡萨诺的经纪人波佐在第一时间就知道了，他也立即 通过安莎社声明：「对她的这些话我只感到惊讶与失望。我无法想像情况会 到现在这个地步。对安东尼奥，她居然使用了‘忍受’一词，这我是不能接 受的，在生活中很多其他情况才适合使用这个词。10月14日晚我还与俱乐部 有接触，而当我与体育主管普拉德交谈时，没有看到任何迹象表明事情会朝 着这个悲剧性的结果发展。」 波佐爲卡萨诺辩护说：「安东尼奥是想留在罗马，爲了表示他的意愿，９月 他还与俱乐部谈过，今年２月俱乐部曾许诺一份５年2400万的合同，後来又 取消了，经济上安东尼奥已经作了很大的让步。安东尼奥是开朗的，从来不 爲合同或者他那 120万肖像权之类的事情担心过。」 去尤文、米兰，还是国际？ 与罗马“离婚”的卡萨诺，现在怎麽办？显然，要想参加2006年世界盃是不 可能了。「一名球员不能工作，我感到非常苦涩。国家队？先看看联赛中会 发生什麽吧。」对於卡萨诺，里皮爲这位天才而遗憾。 很明显，卡萨诺最好在明年１月趁早走人，在别的俱乐部还有机会，在世界 盃开赛前的４个月好好表现一番。面对这位只有23岁、几乎不花一分钱就能 弄到的巴里天才，尤文、米兰、国际、皇马、切尔西、拜仁、摩纳哥都站到 了起跑线上。当然，排在前列的还是尤文、米兰、国际三家意大利豪门，而 其中自然尤文排在第一位。 夏天卡萨诺没去尤文已经让人很奇怪了。卡萨诺与卡佩罗的感情一直不错， 卡佩罗当时就说，「我会要他的。」对於卡萨诺，不只是国家队的竞争，如 果加盟尤文，显然会被视爲皮耶罗的接替者。莫吉虽然在夏天曾说：「我们 没兴趣。」但上周五他已经改了口：「所有的球员都能够管理。」 有一个现象不容忽视：整整一年，卡萨诺面对媒体只说了两次话。一次是说 他希望卡佩罗好，另一次则是在阿涅利家族的拉波‧埃尔坎吸毒导致昏迷後， 祝福他恢复健康。就是这个拉波，一直都坚持要买进卡萨诺。现在看来，尤 文只想在６月份确定能够摆脱皮耶罗後，再零成本将卡萨诺引进。尤文可以 先将基耶利尼在明年１月份租借到罗马，稳住卡萨诺的去向。 不过，到现在尤文表面上仍迟迟未动。如果尤文非要坚持零成本，那麽在明 年１月前，米兰、国际这些球队花个４、５百万欧元显然就能弄到卡萨诺。 在明年６月不花分文引进卡萨诺，对罗马无异落井下石，莫吉显然没有必要 再得便宜卖乖说自己是罗马的朋友，招罗马球迷的恨。 有意思的是，９月意大利队与苏格兰作赛时，卡萨诺与他的经纪人却在米兰 城与米兰俱乐部的一位经理共进午餐。安切洛蒂本人也曾不止一次地说卡萨 诺很友善，不过是否能去米兰还要取决米兰“长老”们的意思。从米兰目前 锋线来看，因紮吉如果无法恢复，就确实需要卡萨诺了。国际米兰也面临同 样问题，明年非洲杯举行时将失去马丁斯１个月，而雷科巴的合同明年６月 到期，卡萨诺正好补他们的空位。 －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct15f.html Roma 'terminate' Cassano talks http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct16c.html Cassano 'disappointed' by Roma http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct16i.html Roma: New Year move for Cassano http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct17h.html Cassano nets AIC support 这篇是还没有译文的，大意是说假设Cassano因为不续约而遭冷冻， 义大利球员工会将进行调查。 －－－ ．．．．．．新的连续剧吗？ -- 我们身体里豢养的死亡一天天长大. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.136.45