科利纳解甲归田先去海边 国际媒体称其意大利足坛丑闻 --------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年09月02日09:25 《足球·劲体育》 记者徐松奇报道 湛蓝的海水，黑色光滑的沙砾，这就是美丽的泰莱西塔有别于其他海滨胜 地的地方。但过了星期三，就连这块享有“意大利阳台”美誉的天然日光 浴场也不再像从前那麽热闹，８月假期结束了，人们回到了城市的工作岗 位上。但也有人选择在这个时候享受海风，他就是科利纳。躺在浴场的阳 伞下，身边有家人陪伴，但手机几乎没有离开过耳朵，这就是前金哨的第 一天解甲生活。 仅仅一天，科利纳的信箱里就多了 500余封电子邮件，虽然有的只写了两 行，但内容很一致：“请重新考虑。”科利纳会回心转意吗？「对不起， 我们只想安静一会儿。」封哨了，但这不等於恬静的生活，记者们也溜进 了浴场，但不是爲了晒太阳。「至少可以透露一下，科利纳下午会不会离 开海滨浴场，像从前那样训练吧？」「我丈夫不想说，谢谢，再见。」妻 子加娜横在记者身前爲丈夫挡驾。 身边的两个小女儿弗兰切斯卡·罗玛娜和卡洛丽娜一脸的幸福，而且童言 无忌：「现在爸爸完全属於我们了，他已经有３天没有锻炼了。」如果女 儿们的话是真的，那看上去科利纳是不可能走回头路了。爲了进一步求证， 记者来到了裁判协会的“御用”训练基地皮尼体育场，并找到了当值门卫。 「今天没看到科利纳先生。」门卫也给出了答案。科利纳确实停止了练习， 几乎整个下午都是在阳伞下度过的，只是两点锺稍微离开了一阵儿，去吃 了点东西。 下午，加娜没有陪科利纳，而是步行去逛了一家卖传统工艺首饰的商店。 离首饰店几步远有一间运动童装专卖店，橱窗里展示着小号米兰球衣，上 面还印着赞助商的标志——欧宝的一款汽车紮菲拉，可加娜平静地从窗前 走过，就像这些都与自己不相干一样。他们的家离海边不远，在以“马可‧ 波罗”命名的住宅区里面，小区前面是国家队主帅里皮的别墅，再前面就 是大海。 一条也叫做“马可‧波罗”的马路和另一条与米开朗基罗的姓氏“波那洛 提”同名的马路贯穿这个小区，两条路的交汇处有一间报刊亭，卖报人是 米兰球迷：「就我所知，科利纳先生是尤文球迷，而不是米兰的。正是因 此，当《米兰体育报》上刊登的那张面孔就出现在我面前时，我无法接受 这个现实。」换句话说，一个并非米兰球迷的裁判接受了米兰的赞助商， 难道这就应该辞职？ 在波那洛提路上有一间加油站，科利纳、里皮、法切蒂、维塔里和兰蒂尼 都经常光顾此地。据店夥计瓜尔迪埃罗‧维耶蒂诺讲，今早他和科利纳打 招呼时，科利纳对他说自己感到遗憾。「人们怎麽敢怀疑科利纳的诚信呢？ 我也是尤文球迷，每次见到他都会问他执法的那场令尤文输掉联赛冠军的 比赛，他总是笑着走开，从来没有出格的话。」 周四晚上，科利纳在泰莱西塔的餐厅订了张桌子，他邀请了他的家乡博洛 尼亚维亚莱乔的一帮老友，维亚莱乔地区裁判主席埃利亚‧裴多内也是其 中之一，也许只有他们才是真正的朋友。「科利纳回心转意？难啊。1991 年他在我们这里注册，看到他眼里的泪水，我就知道他做出了多大的牺牲， 辞职确实是所有人的失败。」裴多纳说。 爲了光头的团结 科利纳事件可以被看作是意大利足坛的又一丑闻，英国人就在坐着看笑话。 《国际先驱论坛日报》的评论相当尖刻：“明星裁判封哨了，这在马基亚 维利（文艺复兴时期意大利思想家、历史学家、军事理论家，代表作有《 君主论》、《佛罗伦萨史》、《战争艺术》等）的土地上是不可避免的， 但他赚钱的日子还没完。”“永远到胜利者的一边去找我”，马基亚维利 的处世哲学从16世纪一直延续到了现在，因爲站错了边，科利纳成了利益 冲突的牺牲者。 不过英国日报只说对了一半，这个光头的离去让一直明争暗斗的亚平宁球 队团结起来。自从德拉瓦莱周二呼吁所有人携手给科利纳公正以来，又有 很多人在响应。「用不爲人知的死规定来限制裁判拍广告，这是高层的错 误。像球员一样，裁判也有权利用自己的形象。」巴勒莫主席、职业联盟 的副手赞帕里尼也在积极回应老友。乌迪内斯总经理莱奥纳尔蒂表示：「 这是裁判协会和职业联盟的责任，这种针对个人的处理，我认爲不适当。」 国家队长卡纳瓦罗针对的是规则：「如果他真打破了规则，那只能说明规 则太老套了。」还有前裁判调度官贝尔加莫，虽然当初卡拉罗叫科利纳接 他的班，但他没有记仇：「科利纳辞职了，我才是最伤心的，失去他表明 了深度的危机。」 -- ＣＳＩ最讨厌『火柴小姐』。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.133.233