作者anisemyc (告 哀的美敦书 。)
看板Calcio
标题[Roma]总教练Voeller正式宣布辞去罗马主帅
时间Mon Sep 27 03:37:59 2004
沃勒尔正式宣布辞去罗马主帅 四位候选新帅浮出水面
http://sports.sina.com.cn 2004年09月26日22:25 新浪体育
9月26日罗马消息,沃勒尔召开新闻发布会,正式宣布辞去了罗马队主教练职务
,罗马俱乐部主席森西已经接受了他的辞呈。与此同时,罗马俱乐部已经任命了助教
埃齐奥.塞拉为临时主帅,在任命新的正式主教练之前,塞拉将带队指挥作战。现在
罗马俱乐部已经下令了"禁言令",任何球员和官员都不得接受媒体的采访。
沃勒尔在从因妻子生病而离任的普兰德利手中接过罗马教鞭後,仅仅在这个位置
坐了26天。在他执教的4轮比赛中,罗马仅取得了1胜1平2负的成绩,积4分落後领头羊
尤文6分,其失球数已达9粒,已近了上赛季总失球数(19粒)的一半。
在新闻发布会上,沃勒尔相当动情,他首先感谢了森西主席及其家族接受了他辞
职的决定,在解释自己辞职的原因时,他说:"我习惯了用特定的方式来管理球队,我
试图继续用我的方式,但昨晚(与博洛尼亚的比赛)我终於明白了,对於罗马而言那并
不是正确的方式。如果我控制不了一些事情,那麽我就没有办法来改变它。"
沃勒尔是在昨晚罗马队客场1比3惨败给博洛尼亚队後提出辞职的,那场比赛中罗马
队上半时就丢了三球,而下半时近40分钟的时间里,罗马队在11打9的情况下仅扳回了
一球。在沃勒尔提出辞职之後,俱乐部总经理巴尔迪尼和森西主席当晚与他举行了紧急
会晤,试图说服他改变决定,但沃勒尔的去意已决。
"俱乐部是百分之百地支援我的,而以托蒂为首的全体队员也请求我能够留下来。
但我决定辞职是正确的决定,因为我认为我已经不能够帮助这支球队。帮助他们的最好
方式,就是给球员们的肩上放上更重的担子,让他们为目前这里发生的一切负起更多的
责任,当然,我在过去几场比赛中也许也犯下了错误。"
在此之前,有报导说"球队完全缺乏纪律性"是沃勒尔辞职的一个主要原因,而在
达拉拉球场的比赛中,的确可以看出场上队员似乎根本不遵守沃勒尔赛前制定的战术
纪律。而沃勒尔对於在昨天的惨败中全队的比赛态度感到异常愤怒。
"从比赛的上半时来看,我们就像是在踢一场友谊赛--精力上不投入,没有求生
的渴望。并不是简单的一两名球员犯错的问题,场上的所有球员都应该受到责备,而
我则是最终对此负有责任的人,所以我选择了离开。"
尽管已经选择离开了,但这位上世纪80年代曾在罗马效力多年的德国人表示,自
己对罗马的感情永远不会消失。"我与这座城市的友谊不会改变,"沃勒尔动情地说,
"昨天晚上,看到那麽多的罗马球迷随队来到博洛尼亚,我感到非常惭愧。虽然我要
离开了,但我的心将永远在罗马。"
在沃勒尔辞职之後,周二客场与同样刚刚换帅的皇马的冠军杯比赛,助教塞拉将坐
在教练席上指挥全队比赛。在昨天传出沃勒尔辞职的消息後,除了总经理巴尔迪尼出
面做过一次说明外,没有任何一名罗马球员和官员接受媒体的采访,现在俱乐部的"禁
言令"仍在生效。
对於罗马而言,现在的紧迫任务就是赶紧寻找到一位新主帅。媒体普遍猜测有4人
是罗马新帅的候选,即前切沃和波尔图主帅德尔内里、前热那亚主帅迪卡尼奥、前国
米主帅紮切罗尼和前义大利国帅萨基。义大利媒体将萨基也列为候选人之一令人有些
意外,因为萨基当初是以压力太大为由离开帕尔马队的,而现在如果谁成为罗马主
帅,无疑是最受关注的一个。
(程信)
照片
http://www.raisport.rai.it/pub/sezione/popUpGallery/1,,50240,00.html
http://www.raisport.rai.it/pub/sezione/popUpGallery/1,,57655,00.html
http://www.raisport.rai.it/pub/sezione/popUpGallery/1,,57657,00.html
http://www.raisport.rai.it/pub/sezione/popUpGallery/1,,57656,00.html
---
(唉,时间真是太短了…)
--
『You still have lots more to work on...』
(你还有得学呢!)
『Nobody beats me in tennis.』
(没人在网球上赢过我。) ...
Ryoma Echizen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.10.95
1F:推 Okuthor:(倒) 140.127.206.192 09/28