作者anisemyc (就是要NT,怎样!)
看板Calcio
标题[网站]分享线上翻译--义和
时间Tue Apr 13 02:47:19 2004
有人说我猛,其实一点都不猛,快被搞死了!!
不过昨天在跟日文片假名奋斗的过程,被气到去查看看
除了和英线上字典外,有没有和义字典,
结果竟有,真是太爽快了~~~~
http://www.club-e.co.jp/~amore/words/
这个网页可以输入义语查日文片假名,
和反向的从日文片假名查出义原文,
做得不错的除了本身的字外,还有延伸的字词,
不过当然翻译出来的都是以日文为基本文,
查询时请用日文码的日文(例︰IME),
BIG5的日文是不行的(例︰樱花)
给需要的朋友一个参考,毕竟日本就是杂志做得好,
翻开calcio2002後,满满的都是义甲、都是Azzurri,
真是心花朵朵开呢~~
ps,也许有像威爷不懂日文的人不想去买日文杂志,
但Calcio2002不仅造福女性球迷们
(满满的Azzurri帅哥,真是口水不掉满地才怪)
对男性同胞而言也是福刊,在书末的八卦新闻区,
凡是跟男球星闹出绯闻的,都是刊出最性感的照片呢,
不是上空就是比基尼…(爆)
--
╭────────────────────────────────╮
│ 亲爱的子安sama︰ │
│ │
│ 请让奴家再次的臣服於您, │
│ 誓死一生为您倾倒、对您崇仰、以您为神, │
│ 立此碑文做为心意的承白, │
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238
1F:→ Okuthor:(汗)Calcio2002真的是这样推广的吗? 推140.127.206.114 04/13