原文於http://home.kimo.com.tw/lensterfan/ 关於「魔动王グランゾート」。 「魔动王グランゾート」为一电视动画，在日本於1989年4月7日至1990年3月2日 播出，是「魔神英雄传ワタル」的接档作品，主要的制作群也相同。 而在台湾，於民国79年12月5日至民国80年9月18日在台视第一次播出，中文配音 的品质不错，曾广受好评。当时译名为「大无敌」，此外除了主角「赵安安」， 其他人名大概与原作相去不远。之後曾数度於中视与中都等电视台重播，改译 为「超级无敌王」。虽同为中配，後来的版本与第一次的台视配音版本并不相同， 唯一的优点大概是采用原作OP．．．（也就是，後来的配音跟台视版相较之下很 难听就是了） 故事的舞台背景是在未来的月球。三位身负拯救世界重任的少年各自驾驶着巨大 机器人并使用魔法，在月球表面及内部进行冒险，最後打倒大魔王的爱与友情的 幻想RPG．．．好像有点不对？:p 基本架构与魔神英雄传类似，都是主角们开着巨大机器人，边搞笑边进行着拯救 世界之旅，偶尔来点感人的桥段，打倒一区的魔头後往下一区推进的进行方式也 是相同的，而世界观则各异。 当年於台湾第一次播出时在中小学生间造成一股流行的风潮，魔动王的模型、文 具等周边产品随处可见，到现在我家还可以找到袋子上印着拉比图案的书套（只 有在装书套的袋子上而已．．．哈哈书套？）。但很可惜的，当台视播映结束， 魔动王就此沉寂，即使多年後再重播也唤不起观众的热情。相较於小说、广播剧、 OVA甚至TV版都还有新作的魔神英雄传，魔动王就凄凉多了。 目前为止，魔动王的相关作共有TV版41话，OVA「最後的魔法大战」与「冒险编」 二部，系列小说三本，番外篇小说二本，但小说的评价好像不是很高的样子。TV 版与OVA都出过LD，但DVD还没个影子（泣），目前也没看过TV版的港版DVD或VCD。 真想看TV版啊．．．。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: Lenster.f4.ntu.edu.tw