※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1PhtfIsC ] ※ [本文转录自 C_BOO 看板 #1PhtegGl ] https://i.imgur.com/cBHrWnm.jpg 　　有着强大肉体及战斗能力，心灵却脆弱到无法面对一切，只要遇到对方有杀意就会两 脚发抖的少年；手无缚鸡之力，对世间一切常识毫无概念，无法摆脱笼中鸟命运，但是心 灵却无比坚强的少女。两者相遇，会有什麽样的火花呢？ https://i.imgur.com/Pz4Yv4K.jpg 　　《红》（くれない）是由「片山宪太郎」所写的轻小说，与前作《电波系彼女》（电 波的な彼女）为同一世界。剧情描述「红真九郎」是个新手调解人，专门接一些委托者自 身无法解决、找警察没有用的案件，但是由於才刚进这个行业，无法接到让他一次就衣食 无忧的大案子，只能依靠青梅竹马「村上银子」的情报来接一些小案件，来支付学费与生 活费以及房租等等。某日，恩人「柔泽红香」来到自己所住的「五月雨庄」，除了身旁的 跟班「犬塚弥生」以外，还带了个如同人偶般漂亮的小女孩。 https://i.imgur.com/xMAFJda.jpg 动画是穿和服 　　「这是这次委托你的案件，所要保护的目标喔。」 　　於是七岁的「九凤院紫」就这样住进了真九郎家。 　　故事的主题不断围绕着真九郎被过去的悲惨经历给影响，而无法直视自己的伤痛，高 筑心防，将除了自己以外的人都隔离在外。以及紫这个从小只有接触过母亲及「里之院」 内的家仆，以及其他家人，心灵如同一张白纸，丝毫不谙人情事故，天真女孩与悲惨少年 相遇、互补的故事。 https://i.imgur.com/5nAAQkt.jpg 小说与漫画则是洋装 　　故事对於真九郎这个角色描写非常详细，从故事中我们可以看到一个「胆小鬼」。从 机场爆炸事件之後，一直想死。就算被银子的家人接过去住，见到青梅竹马的第一句话也 是：「银子，把我杀死吧。」最爱的父母与姊姊都死去了，他活在世界上又有什麽意义？ 死掉我就可以见到爸爸妈妈还有姊姊啦！但他却又没有勇气寻死。当他被人蛇集团绑架， 要被杀害之时，心里只想着：「太好了，我可以死了。」 https://i.imgur.com/FEOqpkO.jpg 　　下一刻，救世主出现，红香俐落的将歹徒击毙，「强大」这个概念在这一刻，深深的 印入了胆小鬼的心中，想要改变的自己的真九郎表示自己想要拜红香为师，但红香本身是 个野路子，不知道该怎麽教他，就把他丢到了里十三族之一的「崩月」家，开始了惨无人 道的训练。 https://i.imgur.com/Njoz1yv.jpg 　　但是在肉体慢慢变的强健，甚至到手枪子弹也无法打穿身体的程度後，真九郎发现自 己在危险的情况下，依然会瑟瑟发抖。所以他搬出了崩月家，并不像家主「崩月法泉」所 想的那样，是要一点男人的私人空间。而是他认为自己对不起崩月家的栽培，肉体变的强 大心灵却一样弱小，辜负了他们的期望。於是为了不让他们发现，真九郎是「逃」了出去 。 https://i.imgur.com/pl8zDw4.jpg 　　本来以为自己会这样懦弱下去，直到紫的到来。九凤院，表御三家之一，拥有庞大权 力、财力的大家族。但是这个家族却有个接近诅咒的遗传问题：如果不跟同血族的人交合 ，就无法生下後代。为了不被社会议论，九凤院家的儿子都会对外人宣称是自己与妻子所 生的，而女儿则会被带到「里之院」生活，从出生到与兄长、弟弟生下儿女，直到死为止 都会生活在「里之院」」中。紫的母亲「九凤院苍树」深爱着他的兄长，因此她为了配合 爱人的期望，她自愿待在笼子里，但是她并不寂寞也不後悔，因为她爱他。但是她请求闺 密红香，她的女儿不一定会像她一样爱上自己的兄长，请红香在她死後，能够答应他女儿 的一个要求。 https://i.imgur.com/900wm8E.jpg 　　而紫向红香许愿之时，并不是许出「我想逃出去」之类的愿望，而是「我想谈恋爱」 。红香在做重大决策的时候基本上都是靠直觉，於是她把紫偷渡出来之後，就把紫丢给了 真九郎。虽说紫不谙世事，却天生有着极高的洞察力，可以看透人心。在第一次见到用虚 伪笑容面对他人的真九郎，毫不掩盖的表现出了厌恶。但是在真九郎开始真心教育她的时 候，就开始对他亲近了起来。 https://i.imgur.com/Er6uKxl.jpg 　　真九郎一直以来都是扮演着被拯救的角色，家庭健在时依赖着家人，要被杀死时被红 香救了下来，软弱之时被崩月家训练，有了谋生的技能。最後，在过去一直不敢对人诉说 ，因为半夜被噩梦吓醒所展现出的软弱，被紫发现之时，不安与愤怒促使着他想要杀死紫 ，杀死这个跟她心灵一样软弱，毫无抵抗之力的小女孩。当手环上小女孩的脖子之时，小 女孩说话了。 https://i.imgur.com/AtRlhDw.jpg 　　「你为什麽要哭呢？告诉我，真九郎，我想要更了解你。不用怕，我会仔细的听你说 ，所以告诉我吧，真九郎。」 　　没有对任何人说过的秘密，就这样全部倾诉给了紫。家人死去的悲伤、恐惧与绝望， 以及到现在为止都还是个胆小鬼、懦夫的事情，全都说了出来。 https://i.imgur.com/hCakBtJ.jpg 　　有些伤痛，是你要去面对，他才会癒合。但是愿意接受真九郎的人，都不愿意去处碰 他心中最敏感的那一块，也就代表着没有人愿意去抚平他心中的伤痛。只有紫，这个不谙 世事，敢指责黑道老大，有话直说的小女孩可以做到。真九郎，是一个无法为自己成长， 但是可以为他人提起勇气的男子汉！ https://i.imgur.com/1S7YvnF.jpg 　　在接下来就是真九郎慢慢克服自己的心魔，并且反过来拯救紫的故事了。或许有些人 会对故事中大家族的描写觉得有些不可思议，但那也不是作品想要表达的重点，後面除了 漫画，也就没有再多描述这些东西了。 　　这部作品除了轻小说以外，还有漫画跟动画两个改编作品，而这两个改编作品几乎可 以说是另外一部作品，尤其是动画。 https://i.imgur.com/CGOSQDv.jpg 　　从剧情来看，动画监督「松尾衡」想表达的不像是作者「片山宪太郎」所描写的「两 人互补」，而是想表达出「人都有懦弱的一面，只是我们要怎麽去面对」。其中差异最大 的大概就是九凤院的当家「九凤院莲丈」。在原作中，莲丈是国家支配者之一，只有在第 一卷最後有出现，现身的时候霸气外露，吓的紫跟反派一句话都不敢说，只有为了呼应主 角有成长，真九郎有对他吼两句之外，基本上一个英明、有威严的独裁当权者该是什麽样 ，他就是什麽样。 https://i.imgur.com/TWtrsWF.jpg 　　可是到了动画，他成了一个爱着自己自杀死去的妹妹，也爱自己女儿，不希望他受苦 ，但是又怕跟九凤院家族做对的懦弱当家。成了一个连长男、正妻都可以忤逆他，跨过他 擅自行动的可怜虫。除此之外，红香的跟班「犬塚弥生」也多了让她表达自己的懦弱，并 且跨越过去的描写。以及真九郎隔壁的色情女大学生「武藤环」，从原作可以手劈大石、 脚踢流氓的大姊姊，变成一个只会到处钓凯子，最後伤到自己的风尘女。并且删去了原作 大部分的搞笑桥段，让银子跟「崩月夕立」这两个角色平淡不少。 https://i.imgur.com/uQyUFQK.jpg 漫画中可以打架的大姊头变这样了 　　从上面的举例也看得出来，动画的《红》就是「松尾衡」把原作吃下去之後，把《红 》用自己的方式去诠释。因此有许多看过小说原作的观众看动画的时候非常不满，因为他 们单纯的只是想看「《红》这部小说动画化」，而不是「松尾衡把《红》吞进去之後吐出 来」的东西。 　　对原作党万幸的是，动画只把小说第一卷的故事做完，因此後面出场的那些人物都没 有遭「松尾衡」的毒手。不过对笔者来说，能看到一个主题性明确的动画作品，也是一件 很享受的事情。 https://i.imgur.com/gvRxxsy.jpg 　　而动画的另外一个看点，就是配真九郎的声优「泽城美雪」，跟有剧团经验，第一次 配主角，紫的声优「悠木碧」，这两人配上这一部需要演技的作品，将整部作品的质量提 升了一个档次，说是冲着两个声优演对手戏来看这一部也不为过。 https://i.imgur.com/vXXqtpq.jpg 　　而漫画第一卷全部都是在画原创故事，直到第二卷才把剧情拉回到小说一开始的故事 。不过只要拉回原本的剧情，基本上都是把原作重现，并没有加太多绘者自己的解读。 　　但是好景不常在，小说第二卷的人物「斩岛切彦」出场後，又加入了大量原创剧情， 甚至把第二卷後期惨死的九凤院家近卫「林倩心」的戏分大增，导致最後剧情跟原作产生 分歧，还硬带出了新的家族後绕回第二卷中间的剧情再结束。但漫画的人物设计就比动画 来的好很多，毕竟作者「山本大和」就是原作小说的插画家。如果喜欢小说那些後宫打闹 的桥段，又喜欢看可爱萌萌的萝莉，「山本大和」所绘制的漫画版会比较适合你。 https://i.imgur.com/imsYzVq.jpg 　　《红》这部作品，无论是原作、动画，还是漫画，都各有其看点，都有把一个故事该 有的核心理念给表达出来。这边推荐还没看过的读者，直接从动画看起，再依照漫画、小 说的顺序补完作品。 https://i.imgur.com/kCCYe74.jpg 　　如果你想看作品中的角色内心逐渐成长茁壮，成为独当一面的人，这部作品绝对适合 你！ 上个月+这个月的稿子，写太大篇被编辑说分两篇上XD 网址在这边： 上篇：https://goo.gl/uUqyxy 下篇：https://goo.gl/EqR7ZT 作者因为工作的缘故没办法继续执笔真的是很可惜...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.107.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1504672298.A.42F.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: c121125 (111.242.107.230), 09/06/2017 12:32:42 ※ 编辑: c121125 (111.242.107.230), 09/06/2017 12:33:11 ※ c121125:转录至看板 C_Chat 09/06 12:33 ※ 编辑: c121125 (111.242.107.230), 09/06/2017 12:54:36