https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/45663 虽然现在日本慢慢接受宅文化了 但有些用语跟网路名词还是会让人不想用在现实生活中 以下是250名日本大学生票选出来的用语 ●「银魂」に出てくる「おぃぃぃぃ！」などのツッコミ言叶 (银魂内的那些吐槽用台词) ●バブみ（年下のアニメキャラや声优に「母性」を感じること） (想从比自己年幼的角色身上寻找母爱) ●ワロタ（笑いを意味するネット用语） (代表自己在笑的网路用语，以PTT用语来对应就是 厂厂、颗颗之类) ●ジョジョ语（「ジョジョの奇妙な冒険」に登场する独特のセリフや効果音） (JOJO台词，还有里面那些独特的拟音效果音，举例：欧拉欧拉欧拉) 其他还有 ・コナンの「真実はいつもひとつ！」。 (柯南『真相只有一个！』) ・ケンシロウの「お前はもう死んでいる」。(拳四郎『你已经死了』) ・「ンゴンゴ」。 (从棒球串衍生出来的，大多比喻不该有的失误或暴死) ・下ネタ系は全部 (开黄腔，这应该没啥好讲的) 我还真有点抗拒把PTT那些惯用语给带到现实生活中 -- http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg 相关wiki https://goo.gl/6iP9Cd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.148.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Question/M.1484646808.A.9FE.html