※ 引述《xxray (骄傲是自卑的反应)》之铭言： : ※ 引述《F23ko (因为太糟糕，所以....)》之铭言： : : 就是.... : : 在台湾宅被乱用很严重，有些类别原本就已经有称呼 : : 例如neet是指 不升学、不就业等等的哪种，也被叫做宅 : 不升学：反抗联考的小子、废物、胆小鬼、废柴 : 不就业：吃老本、吃家里、吃软饭 : : (一串英文的缩写，我背不下来) NEET虽然可能在国外使用已久,不过在台湾倒是这2,3年才用的比较多.通常就直 接用NEET或是尼特族,不过之前有看过不知道哪个太吃饱没事干的学者给了他一 个"溺拖族"的译名..... 事实上早就有一个早就被广泛使用的既有辞了!就是米虫嘛. : : 整天窝在家里也叫做宅，但这似乎要叫做茧居族 : 家里蹲、躲在家里孵豆苗 : （这个现在在ACG也是这麽称呼XD） : 我不会茧居族如此文言的东西，我国文不好（殴） 这个家里蹲比较是近期演化的族群.毕竟NEET并没有"足不出户"的意味,而且台 湾在邮购还没那麽发达加上父母通常也不会对子女这麽溺爱到不管他怎样不出 门都愿意养他的程度,因此其实这种病态的ひきこもり可以说在台湾是相当少的. 不过茧居族跟隐蔽青年这两个用语个人接受度还挺高就是. 台湾一般讲家里蹲其实还是偏NEET这种无职游民的意味,并没有ひきこもり那种 病态的对门外的事物畏惧或是没兴趣而几乎完全不出家门的感觉. 因为懒而不出门跟因为某些特殊的心理因素不出门是差很多的. : : 交不到女友，这要叫去死团 : 去死去死剧团、去死去死团、去死团、死死团 : （出自『稻中桌球社』） : 这个倒是高中用到现在的东西XD : 此外还有「嫉妒心，男儿心！嫉妒魂，男儿魂！」 : 伟大的蒙面嫉妒！ : （出自『轰天突击队』） 现在多了一个魔法师(笑 不过稻中的去死团意义上倒不是"交不到女友",而是"要破坏那些貌似甜蜜目中 无人的情侣"...所以我以身为去死团为荣啊!觉得很多人都把去死团这个词太滥 用了! 另外..去死团的最初起源是Rainbowman.这个已经不算是什麽很冷的trivia了. : : 电车男.... 不知道叫啥? japper? : 老实说，以前跟电车有关的称呼，我只听过「痴汉」...... : （绝对不是『痴情的汉子』！） : 电车男，虽然我没看过电影， : 不过这种人，应该只是「闷骚男」吧？（殴） : 总之，只不过是个害羞内向的人，这种人一大堆，不需要特别称呼啦！ : （一个称呼搞得到处都是还有啥搞头？） 电车男不过就是一个小说,里面的一个ID. 确实是没什麽特殊的族群意义.反正他也不过就是一个一般等级的动漫画爱好者. : : 其他还有.... : : 打扮不时豪、不善交际、常常待在网路上玩线上游戏、对ACG熟悉 (下略) : 赤脚俗 普通的内向人 电玩迷 动漫迷 : : 请问这些原本的称呼叫做什麽？ 对不起我是国语圈的orz... 土(包子) 内向,闭俗 "废人"(其实这是日方用词) 宅. : 其实这些原本都是有我们自己的称呼的， 自己的称呼啊...老实说全民皆宅才是一般社会认定的"我们自己的称呼"喔... 虽然很不喜欢这种感觉...不过台湾人一窝蜂的情形也很难以抵挡.还好现在被 稍微炒热的那个词叫"败犬"... 总算轮到"稍微"强势一点的族群了?(秀莲姐可是全台湾最猛的一只败犬吧...再 加上文茜姊姊敏薰姊姊这些人....) -- <(◥ ◤ ﹏ ◥ ◤)> 连墨镜都破了啦>///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.44.233