作者efrit ((>o<))
看板C_Question
标题Re: [问题] 谁友看三只眼3X3 EYES阿
时间Tue Aug 12 15:01:54 2008
※ 引述《DEVIL5401 (卖车车 卖车车)》之铭言：
: 我想请问一下
: 因为我的书都不见了((整套))
: 藤井八云在兽魔头上不是都会用血
: 定契约的那个梵文
: 那个字是甚麽意思阿
: 不知道在哪集的後面有解释
: 我只知道念 俺
: 剩下都忘了
"悉昙文字" 是一种古老的梵文文字，大约西元600～1100年左右
的通用梵语字母，它还是後来藏文的祖先
悉昙字母随着佛教流传到中国，然後再传至日本
不过後来被现代梵语文字的主流 "天城体" 取代
现代大概只剩下日本佛教界还在使用
用悉昙梵文写的大悲咒
http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/dapei/dapei.htm
正文第二行第三个字母就是八云用来跟动物们签约的那个字
也就是佛教咒语 "奄嘛呢叭咪哞" 的第一个字
发音嘛当然就是接近 "奄" 的音
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.30.15
1F：推 kamisun:所以大悲咒也算是空耳罗？ 08/12 18:15
2F：推 mstar:楼上，很多佛经的确只是翻成跟梵文同音的汉字 08/12 19:32
3F：→ mstar:楼上，一些佛经的确只是翻成跟梵文同音的汉字 08/12 19:41
4F：→ efrit:连 "佛陀" 这个词都是音译了....... 08/12 21:57
5F：推 DEVIL5401:吼 我也知道他是梵文 我就是不知道意思ㄇㄟ 08/13 14:38
6F：→ DEVIL5401:因为漫画的後面有一篇简介在介绍这个字 我书都不见了啦 08/13 14:39