作者whitesnake (蛇先生)
看板C_Question
标题Re: [问题] 蔷薇少女
时间Mon Jul 16 11:40:52 2007
※ 引述《mybluestyle (阴谋にようこそ！)》之铭言：
: 想请问一下蔷薇少女这两部的日文名称
: 第一部 蔷薇少女
ローゼンメイデン
: 第二部 蔷薇少女 - 梦见
蔷薇少女 彷如梦境 (Rozen Maiden ~Traumend~)
ローゼンメイデン・トロイメント
: 谢谢.0
另外还有一部特别版（前传？）
蔷薇少女 ～序曲～
ローゼンメイデン・オーベルテューレ
内容：主角水银灯和真红两人从最初相遇到反目成仇的过程。
--
你好 我是蛇先生
人畜无害的蛇先生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.96.125
1F：推 mybluestyle:感谢 07/16 11:58
2F：推 uranusjr:Traumend 的 u 上面有两点 07/16 13:59
3F：→ uranusjr:特别篇副标题的德文是 Ouverture (第二个 u 上面两点) 07/16 13:59
4F：推 fenixkimo:第二部的话是a才是变母音@@a 如果输入法打不出来的话 07/16 18:53
5F：→ fenixkimo:再後面加e就可以了→Traeumend Ouvertuere 07/16 18:54