作者asdf123456 (............)
看板C_Question
标题Re: [讨论] 对於中配的一些疑惑
时间Sat Jun 30 07:33:05 2007
推 FANATICA:请长辈念 天马流星拳 吗？ 06/29 23:29
因为我的腔调不对 所以请50岁以上的长辈念 音比较正确:)
→ kvankam:我讨厌中配只有一个理由，不看萤幕难以分辨是谁在讲话 06/30 00:17
相同 你不看萤幕 日配除了主要角色外 其他的 你可以分辨吗?
仔细听 会发现到他们说话音层都差不多....
还有只给你50万新台币 要包含租借录音室和器具
去录制50集的中配动画 试问可以请多少配音员? (不包含其他规费)
推 OasisM5:假如日文也有那麽容易表达感情，关智一就不会红了 06/30 00:44
他能红 他个人声音特质帮他加分不少 但是代表性的角色 还是那几位
能配到适合自己音质的角色 是配音员最大的幸福!
还有日文是世界上前几名最能表达感情的语言 这个你知道吗?
顺道一提 我们的国语是排行倒数前几名的....(难讲又难学0rz)
推 handelshieh:只希望呼救吊在崖边的人，别像叫人起床吃早餐口气就好 06/30 01:42
→ handelshieh:日语音节国语的确不好表达，但至少该紧张时语气要紧张 06/30 01:45
哈哈哈....这就是中配的难处啦XD 不但要求字正腔圆 不能像平常说话那样破格去配
当然比较平板 这要体谅啊
说到这 台湾中配圈需要更多人的加入(尤其是男性)
这样才有许多优质音质的配音员可选择
大家愿意花钱.花力投资这个领域
中配才会越来越好!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.180.144
1F：推 sign0:不太懂你回文的意思? 日配不看营幕就分不出来? 06/30 11:08
2F：→ sign0:这是你日文能力不足吧 不然日本怎麽会有这麽多广播剧 06/30 11:09
3F：推 MewGirl:他说的是除了主要角色外...... 06/30 11:10
4F：推 pencill:这比喻不太对 路人甲要认还是认的出来 但其他的话中肯 06/30 12:33
5F：推 OasisM5:我的重点在於台湾配音员可以向关智一配到喉咙受伤那麽敬业 06/30 12:47
6F：→ OasisM5:吗？G钢弹就很明显可以看出声优的用心程度。 06/30 12:48
7F：推 HyeSnow:我也觉得这比喻不太对。虽然日本後进声优多会先仿着某某前 06/30 13:40
8F：→ HyeSnow:辈的声线走，但是到最後还是要极力开发自己的声音，和其 06/30 13:41
9F：→ HyeSnow:它声线的开发〈一个声优的基本是要有两种以上的声音替换〉 06/30 13:42
10F：推 Zzell:海贼王鲁夫的配音员配到去割肺叶耶(虽然不知道有没有关系XD) 06/30 15:32
11F：推 ohole:给楼上…没关系，但是生病那段期间配鲁夫时，的确是对体力很 06/30 15:37
12F：→ ohole:大的负担。 06/30 15:37
13F：推 dfish12:我也觉得比喻不好，像我只要是自己比较常有听到的声优 06/30 20:01
14F：→ dfish12:就算是一大群人讲话或是龙套，一出声我就分得出来是谁 06/30 20:04
15F：→ dfish12:那都是他们都有自己独创的声线和腔调，我觉得中配这点较弱 06/30 20:05
16F：推 ohole:楼上说的那种配音员反而在台湾配音界会不好生存…因为声音太 06/30 23:03
17F：→ ohole:特殊，就无法一人多用，这时候领班就会考虑找音质较不易被辨 06/30 23:03
18F：→ ohole:认的配音员来使用，减低大家的角色数量压力。 06/30 23:04
19F：推 MewGirl:说比喻不好的说法也不太好，只要是比较常听到的中配..... 07/01 01:14
20F：→ MewGirl:我基本上也认得出来是谁啊，所以只是习惯问题而已 囧 07/01 01:15
21F：推 ohole:老实说，中配对我而言，我也是可以从声音特质去分辨是谁配的 07/01 02:37