作者seraphmm (拼命赶路的小车车)
看板C_Question
标题Re: [排行] 最想跟他当朋友的动漫角色
时间Wed Apr 4 22:44:41 2007
※ 引述《yotsuba (四叶くん)》之铭言:
: 友达になりたいアニメキャラランキング
: 在ランキングジャパン看到的
: 其实样本只有200人
: 不能说是大多数的意见
: 当作趣味来看也不错 ^^
帮没装字码的人写一下~
: 1. ドラえもん(ドラえもん) 36.0%
多啦A梦 小叮当
: 这可以理解,可是有一个重点是,"朋友"是不一定借得到道具的
: 大雄与其说是朋友 还比较类似"主人"啊XD
: 像小夫技安 也没有说想借就能借到的(除非拿食物诱惑)
: 2. ルパン(ルパン三世) 10.0%
港译"雷朋" 不过有个更着名的译名"罗苹"
: 我没看过鲁邦,
: 讲评内容是写他帅又聪明,且无聊的时候可以逗人笑
: 3. コナン(名探侦コナン) 7.0%
: 跟他作朋友最好去先保个意外险,遗书也先备一份比较好
: 4. トトロ(となりのトトロ) 6.5%
龙猫
: 怕猫人士不推荐
有像猫吗@@
: 5. 孙 悟空(ドラゴンボール) 5.0%
: 我比较想认识布马,从小我就很想要她们家那一堆多功能胶囊XD
: 6. 浅仓 南(タッチ) 5.0%
: 男女都喜欢的平易近人女主角,不过我比较喜欢二之宫亚美
美夏比较厉害 可以一吃三XD
: 7. ケロロ军曹(ケロロ军曹) 4.8%
: 养一只,送四只
: 8. ラムちゃん(うる星やつら) 4.6%
: 福星小子的女主角
: 9. 绫波レイ(新世纪エヴァンゲリオン) 4.5%
零(港译:丽)
: 感觉上没有话可以聊耶...
这个时候笑就可以了...
: 10. 両さん(こちら葛饰区亀有公园前派出所) 3.5%
: 作朋友很棒;要借钱免谈 XD
: 11. まるちゃん(ちびまるこちゃん)2.5%
小丸子
: 可以帮忙介绍班上同学吗XD
: 12. 矶野 サザエ(サザエさん) 2.0%
感觉像是台湾没有引进过...
: 13. ケンシロウ(北斗の拳) 1.8%
拳四郎
当他的朋友要小心被抓去当人质...
: 14. 野原 しんのすけ(クレヨンしんちゃん) 1.5%
: 感觉会被他弄疯...风间是最好的例子XD
蜡笔小新
: 15. モンキー・D・ルフィー(ワンピース) 1.5%
: 鲁夫可不可以转告乔巴来跟我当朋友~~
: 其余的排行在这 http://www.rankingjapan.com/ranking.php?page=751
什麽时候台湾也来一个布袋戏版的呢~
--
妹妹:姊姊~我们什麽时候才可以结婚呢?(跳)
姊姊:妹妹乖~要等到我可以为你生BABY的时候呀…(抚)
妹妹:那要等到什麽时候…?(摇)
姊姊:乾等是没有用的…我们先来生生看好了~(扑)
妹妹:姊姊好坏喔…(羞)
~-
http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.100.19
1F:推 kuots:最普遍的不是鲁邦吗? 04/04 22:52
2F:推 frankmar:嗯..台湾来说应该是鲁邦...不过设定上他是罗苹的孙子 04/04 22:54
3F:→ frankmar:所以应该翻作罗苹才对..附带一提..ルパン本来就是罗苹 04/04 22:54
4F:推 MLD:所以原来应该是「罗苹三世」啊 Σ囧 我现在才知道…… orz||| 04/04 22:58
5F:→ frankmar:没错.这是台湾翻译史上七大不可思议之一(哪来的七大XDrz) 04/04 22:59
6F:推 Arnhem:北平应该也是一大 04/04 23:03
7F:推 littleshan:还有哈雅贴与星光回路遮断器 04/04 23:05
8F:推 hirorei:原...原来如此 04/04 23:08
9F:推 newgunden:小时候不大能接受,罗苹那麽帅..... 04/04 23:31
10F:→ newgunden:长大重看,果然爷孙是一个模样XD 04/04 23:32
11F:推 gunship:第一大不可思议应该是太空战士(FF) 04/05 02:03
12F:推 brokensox:别忘了大无敌(魔动王)啊....谁想到这译名的.... 04/05 07:51