作者augustbear (RAOH)
看板C_Question
标题[讨论] 关於「阁下」这词的用法与意思
时间Tue Feb 27 18:58:44 2007
听说现代人在"网路"中用「阁下」来代称对方
不是敬称而是一种讽刺负面用法,意在贬低轻视对方
请问这是真的吗?
在「大使阁下的料理人」这部漫画中阁下是放在大使後面的敬称
找到一些关於敬称的用法
相手を揶揄する场合に用いられることもあるが、
敬语や丁宁语ほど相手に対する距离を置くという意図としては用いられない。
反対に相手を蔑んだり、马鹿にしたりする呼び方を蔑称と呼ぶ。
对方只感受到负面意思,是否就是人身攻击呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.64.162
※ 编辑: augustbear 来自: 59.104.64.162 (02/27 19:03)
1F:推 corlos:会用"阁下"两字,就是要开战啦XD 02/27 19:03
2F:推 XDDDD:科科科 打完一页就有611银 02/27 19:07
3F:推 Kawasumi:你可以告看看啊 ^_^欢迎你告 02/27 19:09
4F:→ Kawasumi:不过我没有看过相关判例就是了 ^_^ 02/27 19:09
5F:推 augustbear:我也没看过宅男的相关案例 02/27 19:10
6F:→ Kawasumi:我有看过喔 ^_^ 02/27 19:11
7F:推 Kawasumi:顺带一提 这篇更加离题了呢 ^_^ 02/27 19:13
8F:→ Kawasumi:如果我首开先例被浸 我会感到很光荣 ^_^ 02/27 19:13
9F:推 augustbear:这篇怎麽会离题,你是没看到这标题吗..... 02/27 19:15
10F:→ Kawasumi:顺带一提 我使用阁下一词是敬称您 02/27 19:15
11F:→ Kawasumi:我说错了 是偏离本板方向 02/27 19:16
12F:→ Kawasumi:既是敬称 自然与事实相符 02/27 19:16
13F:→ Kawasumi:可是您还没有证明大多数板众跟宅男是同义词呢 02/27 19:16
14F:→ Kawasumi:阁下还是打算用一个虚假的事实套在大多数板友头上吗^^ 02/27 19:18
15F:推 augustbear:偏离本版方向? 我就是看到漫画用法提出疑问,我认为无 02/27 19:18
16F:→ augustbear:不妥 02/27 19:18
17F:推 augustbear:大部份版众是宅男的同义词..你在说什麽啊,你把标题跟 02/27 19:20
18F:→ augustbear:内文一起看了吗... 02/27 19:21
19F:推 Kawasumi:喔 原来如此 我并不知该作品为漫画 失敬了 02/27 19:20
20F:→ Kawasumi:是我没有仔细看好 抱歉^^ 02/27 19:21
21F:→ augustbear:嗯 没关系 02/27 19:22
22F:推 kylin936:只因为有部漫画有"阁下"这两个字就来这边发问? 02/27 19:23
23F:→ kylin936:那以後漫画人物用手机、电脑那我要不要来问关於如何使用 02/27 19:25
24F:→ kylin936:的问题 明明跟本版无关的东西却发在版上 02/27 19:26
25F:推 augustbear:各国怎麽打麻将都可以问了..... 02/27 19:29
26F:推 eviltiger:有到各国吗 只是讨论游戏在加上一些人的自己趣事而已 02/27 19:36
27F:推 makinonanami:因为发文的人阿...... 02/27 19:38
28F:推 augustbear:他们有几篇单纯是在讨论麻将这个游戏吧 02/27 19:38
29F:→ augustbear:况且原PO发文就是要问麻将 02/27 19:39
30F:推 eviltiger:因为游戏主题的进行就是麻将啊 不会打怎麽玩 02/27 19:42
31F:推 mstar:「知事阁下!有人在金阁下放火!快从金阁下去!」 02/27 19:55
32F:推 Morisato:有那种"我就住在荞麦屋附近"的冷法..XD 02/27 19:56
33F:推 lordmi:我看你试着用台语念「从香港买回来的香很香」算了... 02/27 20:00
34F:推 LeoWu:哇,以後乾脆用广辞苑取代辞海算了。 用日文解释中文喔? 02/27 20:01
35F:推 ryukyo:楼上 念起来挺顺的 有啥问题吗? ?_? 02/27 20:02
36F:推 Morisato:哇@@..第一次注意到三个香发音都不一样 02/27 20:03
37F:推 lordmi:楼楼上,我们在示范如何离题啊,不然原PO好像都不了解呢 02/27 20:04
38F:推 ryukyo:XD 02/27 20:10
39F:推 slcgboy:大家一起离题喔 02/27 20:13
40F:推 mstar: 「总理阁下,内阁下次改组能否让我入阁下场玩玩?」 02/27 20:14
41F:推 ryukyo:楼上....XDDDDDDDDDDDDDD 在萤幕前大笑... 02/27 20:16
42F:推 katana80201:要吵这个乾脆去猎人版吵算了啦 他们有"非关"选项XD 02/27 20:24
43F:推 oscar19:好,开放五个名额,就是你曾经在C_Q版被称为阁下过的 02/27 20:24
44F:→ oscar19:打电话进来,我们让你下场玩玩 02/27 20:25
45F:推 wayneshih:光是你阁下两个字就不只611银了,开牌吧! 02/27 21:43
46F:→ shodeah:别吵了!!都来庆祝ゆかりん生日,这麽伟大的日子怎能吵架呢 02/27 21:59
47F:→ wayneshih:楼上说的是声优吗???? 02/27 22:22
48F:推 kamisun:「贵」是正面的 「样」也是正面的 「贵样」跟阁下差不多吧 02/27 23:06
49F:→ kirin:标题让我立即在脑中响起今日魔中银发鼻血男的声音..... 02/28 15:20