作者dodoro1 (show)
看板C_Question
标题粉口爱 日本「萌」文化正热
时间Sun Feb 11 00:21:33 2007
【联合报／记者黄俊铭／台北报导】
「真是粉口爱」、「Kawai…」。最近几年，台湾充斥各种可爱、逗趣，却又
有点促狭、搞怪的流行语，这波「可爱风格」，日本动漫文化界统称为「萌」
文化的兴起，代表男人对理想女人「乌托邦式的精神寄托」。
「ACG启萌书」作者Jo-Jo指出，以前形容一个人「可爱」，是纯真的意思，但
现在的所谓「可爱」，再加点偏执、调皮、甚至性感的成分，网路上流传的「
OS娘」，将WINDOW作业系统全画成女性角色，也被动漫迷列为很「萌」的例子
由Jo-Jo所属的动漫研究团体「傻呼噜同盟」最近发表的「ACG启萌书」，研究
的即是这两、三年风行日本、台湾的「萌」。
该书把过去20年间日本漫画书里伴随「萌」心理状态的各种产物，诸如「护士
服」、「女仆」、「巨乳」、及「泪汪汪」、「脸红」等萌系动作，做大规模
的探讨，等於是「萌」的考掘学。
它举的例子，遍布「电车男」、「魔法少女」、「银河天使」、「新世纪福音
战士」、「纯情房东俏房客」、「凉宫春日的忧郁」等叫好的动漫画，也提供
了不少「翻案」角度。例如「新世纪福音战士」的主角明日香，过去被视为颇
强势的「凶巴巴」角色，但现在多数人认定她有几分「娇羞」，即是「萌」的
心理投射。
日本横滨银行总合研究所曾在2005年4月发表「2003年与『萌』相关的产值报告
」，其中专属「萌」系的动漫产值约428亿日圆，游戏产值达460亿日圆，大约
一百五十亿台币，这还不包括「女仆咖啡馆」、「同人志贩售会」、「Cosplay
服装店」等萌系的新行业。
Jo-Jo解释，「萌」并非这二、三年才发生，在日本、台湾的动漫文本里，「萌
」的成分早已酝酿多年，只是研究者还找不到一个字足以概括。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.49.124
1F：→ frank90043:请问可以对记者动用私刑吗? 02/11 00:21
2F：→ frank90043:(误) 02/11 00:22
3F：推 bingoking:有时萌也是很重要的 记者不懂别乱写！ 02/11 00:25
4F：推 domon005365:拳志郎:跟萌无关吧?你对萌有意见吗?有意见就冲着我来 02/11 00:25
5F：推 xxray:我到现在才知道「粉口爱」这种词也跟日本有关？ 02/11 00:38
6F：推 seraphmm:"粉"应该是被炒作出来的吧 02/11 01:38
7F：推 xxray:我个人是觉得无关啦...纯粹只是国语发音不标准... 02/11 01:45
8F：推 ahwa1022:粉口爱不是臣又装可爱用的吗？ 02/11 02:27
9F：推 tabriskang:话说 好像很多人在背刺傻呼噜同盟 有人可以详细一下吗? 02/11 09:37
10F：推 LeoWu:年轻人跟老人基本上就是有冲突的。 XD 02/11 16:20
11F：→ LeoWu:我倒是不认为这篇文章有什麽离谱的地方。放记者一条生路吧。 02/11 16:21
12F：推 LeoWu:另外，这篇文章的破题并没有将"粉可爱"跟日本扯上关系啊。 02/11 16:24