本文只有兔子跟猫，没有马尾...orz Cat shit one 越战狂想曲 0 / 着:小林源文 / 译:许嘉祥 / 尖端出版社 日文版封面 http://tinyurl.com/3ex55l 尖端介绍 http://tinyurl.com/325tlk 这本是第零集，也就是以过去cat shit one的前传登场，距离中文第三集 发行已是三年半的事，所以如同其书腰带所写的的: "久违的兔子们终於回来啦" 小林源文的漫画向来都是很硬的，如果不是此道中人，通常是看不下去的 唯一的例外大概就是 Cat shit one，这套当初不论是我家的蛤蜊(?)，或 者是以前社团里的学妹，都可以翻得下去(果然，卖相可爱就赢一半orz) 本作中，不同国籍的人物，皆有其造型，大致如下: 美国人：兔子 越南人：猫 中国人：猫熊 苏联人：熊 南韩人：狗 法国人：猪 日本人：猴子.(小林源文漫画中，最带衰的中村也以猴子扮像出场) 因为小林源文漫画内容相对的硬，所以在买他的中文书时，要慎选译者 不然会看得很痛苦。古早以前大然也曾代理过部份他的作品，不过里头 的翻译真的很orz.. 这次尖端的中文版仍旧请许嘉祥先生担当，所以阅读时，不会有太大的 负担。这本书的价位较高，不过看在将近60几页的彩页上，倒也觉得还 好。 -- ～我是一个地理学家 所以随身带一把地质鎚也是很合理的事～ ▁▁ ▕森里▏ ▕萤一▏ ￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.188.84 ※ 编辑: Morisato 来自: 59.121.188.84 (02/03 21:19)