作者RainReader (R.R)
看板C_Question
标题[讨论] 反逆のルルーシュ:改革与革命
时间Tue Jan 30 14:26:29 2007
一、
其实这一篇有点写太早了。毕竟现在(2007.1.30)动画才播到15话而已。
现在就来写这个,真得有点不合适,不过後来想想,反正也无所谓,因为和内容无关。
Code Geass 反逆のルルーシュ目前播到现在,说真的是毫无冷场的精彩作品。
每一集的剧情推进都相当的巧妙,令人不断的想往下看。尤其是我对於这个设定,
觉得实在是很有趣。
神圣不列颠帝国
(ブリタニア),用的是19世纪帝国主义向外扩张最为盛行的时代,
当时的英国号称「日不落国」,是世界上最强大的国家。而在动画中,
把英国的历史背景放到到今天的美国地图上,看不列颠国王在儿子丧礼上的演说묊清楚表达了帝国主义和社会达尔文主义的心态,加上最近看到新闻美国又要出兵攻打
伊朗,真是发出会心的一笑。
和不列颠帝国相对的,就是中华联邦(还有一个就是欧洲联邦EU)。虽然目前都尚未登场
,不过我们可以从不列颠国王的演说中知道,中华联邦是个社会主义的国家,
而且可能采取共产主义的委员制,而欧洲联邦EU则是采取民主主义
(至少,应该是和不列颠的帝制正相反)也就是今日世界的美国、中国和欧盟。
换言之,在设定中,不列颠帝国代表了资本主义、帝制,而中华联邦代表共产主义,
这不仅令人联想到60年代美苏两大集团的冷战,更可能是未来10-20年的世界局势
(美国和正在崛起的中国争夺世界霸权)而日本,正好就是夹在这两大集团中间的夹心饼
乾。事实上,这也是现在日本所面对的问题。福泽谕吉在上个世纪提出了着名的
「脱亚入欧」後,日本追随西方现代化脚步,但也在这个过程中逐渐反思自己的存在与
定位,日本位於太平洋环岸,距离同为黄种中国大陆距离远比太平洋另一端的美国近,
而在心里认同上,则认同遥远的西方,而本世纪以来,随着中国的崛起和自身的文化认同
增强,现在日本也在面对是否重返亚洲的问题。
换言之,在21世纪,日本其实也在面对这两大强国,太平洋的两端的夹心之中。
去年日本销售排行第一的书籍近藤正彦的《国家的品格》事实上也在讨论这个
这作品中的日本,在某种意义上,就是现在的日本所面对的问题。
二、
在作品中,不列颠因为设定成专制的帝制,所以会有一些草菅人命的残暴行为出现
(嗯...好像美国也有XD),这残暴的专制行为才会使得起来反抗合理化,
可以举起正义的大旗反抗帝制。这一点相当重要,因为这才可以切入我们要讨论的核心:
改革与革命。
要使一个国家或是体制、公司组织、家庭关系从大到小的事物等等改变,
基本上有两种方式:改革(Reform)与革命(Revolution)。
改革通常指的是从内部,变动速度觉缓慢、行为较不激烈、改变程度比较低的变化,
而革命通常指的是由外部发起、较为激烈、改变程度较大的变化。
当然,这只是大约的分类,各自都有例外。不过一般来说,
改革指的是从组织体制内部进行变化,已达成去芜存菁的结果,其意义在於保留组织传统
不变,优点在於不会有剧烈的社会动荡,且损失较小;
而革命通常是对於该组织有强烈的不满,无法等待改革(或改革失败),
故采取激烈的手段来全面进行革新。革命通常可以有效地全面改变组织体制,
但也会以暴力或是比较激烈的结果作收,且容易造成国家动荡。
两者在历史上都有成功的例子,也都不乏失败的例子,很难说哪一个改变方式比较良好,
这通常与各国的民族文化、历史背景有关。以中国而言,各朝代兴替,便是革命成功,
而各种地方作乱被平定,则是革命失败。商鞅、王莽、王安石、张居正,
也各有改革成功失败之例。
三、
在CodeGeass反逆のルルーシュ中,主角之一的朱雀代表的是改革(白色骑士)
从体制内着手,虽然现在是一个小兵,但随着战功的获得逐渐获得重用,
以及恋人皇女尤菲的帮助,他日荣登大位绝不是梦(我猜啦~可能前面几个皇子皇女不是
被做掉就是心态改变,反正最後就是心地善良的仁君尤菲学粉红拉克丝母仪天下,
当上女王,驸马爷自然就是朱雀)然後开始进行他理想中的体制内改革。
另外一个当然就是鲁路修(黑色骑士),代表革命的一方。利用自己的特殊能力和个人魅
力,聚集属於自己的军队,从零开始,一步一步向帝国挑战,最後打倒帝国,完成革命。
朱雀的改革模式可能失败,或永远只是一个普通的名誉不列颠军人,过完这一生,
但反叛的革命模式,一向是成王败寇,不成功变成仁的极端结果。
(顺带一提,作品中的人形作战兵器Knight Mare Frame,KMF。
Knight Mare是骑士之马的意思,换言之,乘坐在KMF上面的就是奋战的骑士Knight)
而且这作品最棒的地方就是「认同角色互换」。把改革派的朱雀设定成亡国下苟且偷生的
日本人,而把带领日本对抗帝国的鲁路修设定成不列颠的王储。
这样一个「认同错误」的角色设定,而避免了「国家认同」与「血缘情操」的限制。
换言之,该作品的角色可以避免「台湾人一定要爱台湾这样的民族认同枷锁」,
而伸张自己所认同的正义,就算这个正义是和自己出身血缘相违背。
鲁路修的宣传口才很棒,在樱矿分配会议的那场拯救人质战役中,他宣扬了大义,
黑色骑士团是手无寸铁,所有弱者的同伴。但其实是宣传口号。在成田连山战中,
扇就已经注意到了「会不会ZERO把我们当棋子?」事实上的确是棋子,
而正好当时鲁路修手上也在把玩棋子。接下来的港口拯救水兵战,鲁路修的目的是抓到
柯奈利亚,用Geass问她杀母仇人是谁,其次是消灭不列颠帝国的贵族,
日本解不解放,大和的自尊和名字找不找的回来,他根本不在乎。
所以他引爆了日本解放战线的船只,并伪装成他们自杀攻击,利用这个口号来进攻。
换言之,日本的存亡干我屁事,只是我人刚好在日本,所以就利用日本的力量来帮助我
完成目标。在这个理念下,死再多日本人
(只要不要死到我认识的同学家人)
我根本不会痛。因为鲁路修是外国人,因为这样这个角色才能逃脱民族认同的原罪压力。
但是,这个设定可能是鲁路修的致命伤。
因为鲁路修的目标不是日本解放,而且毁掉不列颠帝国,严格的来说,是不列颠的贵族。
那当他解决日本後,他势必要挥军前往美国本土,可是他如何说服手下以日本人为主
的黑色骑士团继续为其效命?如何让华连继续驾驶红莲二式为其征战?
他们的目标是日本独立,而不是为了你鲁路修一个人的个人私怨。
所以鲁路修可能需要重新招募其他地区的新兵才行(但是当该地区解放後问题还是会出现
,归根就底,你需要的是一支反不列颠的不列颠人的军队)。
换言之,为何而战的理由很快就会突显出来。相对的,朱雀就不一样,因为他的目标是整
个不列颠帝国的改革,所以他自然会随军四处征战,离开日本也无妨,
这就使得两人的依靠产生不同的变化。
四、
许多讨论区也都各拥其主,不管你讨厌或是喜欢哪位角色,基本上,这都代表编剧的成功
,能够让你融入该角色之中。不过基本上鲁路修代表的是恶意和愤怒所产生的力量,
从第一集最後的脸就知道了XD~而朱雀代表的是善良与固执不知变通的正义感。
随着剧本的发展,白与黑的冲突不可避免。鲁路修会不断的获胜,但总在最後一瞬间被
白色的正义所阻碍,使他的革命之路遭遇挑战,而朱雀也透过阻止黑色正义的过程中
获得战功,使他的改革之路站稳脚步。代表灰色的CC,正好就是两人白黑的混合与中间,
挑选一个最适合的道路。
总之,这是一部目前为止都相当有趣的作品。继续期待,後面不要乱搞一通阿~
http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/9924396
--
▓Memory:Those Which Remain
▓http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.5.119
※ 编辑: RainReader 来自: 203.73.5.119 (01/30 14:29)
1F:推 eviltiger:华连是其他版本的翻译吧? 01/30 14:31
2F:推 sdbb:其实是可怜 01/30 15:20
3F:推 sdbb:本姓音无 01/30 15:25
4F:推 OceaNChr1s:只要对日本人说:不打败不列颠不怕它还会再来侵略日本 01/30 15:57
5F:→ OceaNChr1s:吗?就好了,毕竟不列颠国太大,输一仗很快就复原 01/30 15:57
6F:推 JJLi:好文,我手痒了 01/30 20:17
7F:推 DragonRai:说实在..要演52话..不乱搞几乎不可能啊 01/30 22:18
8F:推 minagiyu:ルル的同学或家人中,只有朱雀跟咲世子是日本人喔 01/31 00:41
9F:推 Grammy:推! 01/31 14:06
10F:推 rayven:原po有些东西太过异想天开了,驸马是什麽?能吃吗? 02/01 00:29
11F:推 RainReader:隔了三个月回来看这篇和下面的推文 04/11 13:59
12F:→ RainReader:不知道是谁对?(大笑) 04/11 13:59
13F:→ RainReader:唉....我对Geass的预测准到21级阿...除了粉红爆以外 04/11 14:00