作者Ctea (无仁无义的战争)
看板C_Question
标题Re: [甘蓝] 关於书名、作者名字翻译
时间Tue Jan 9 18:26:08 2007
(引文恕删) 说到作者的名字翻译问题,
最经典的应该是筋肉人作者「Yude Tamago(水煮蛋)」吧,
可是我好像记得当初看到「蚵仔煎」这个译名的说...。(笑)
难道也是作者指定?XDD
--
地球连邦_
白色圣衣_
RX-78-2_
岩弹流星拳
A.E.U.G._
黄金圣衣_
MSN-100_
百式冥界波
泰坦部队_
闇黑圣衣_
MRX-009_
闇黑流星拳
Neo Zion_
红色圣衣_
MSN-004_
时隐昇龙霸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.33.124
1F:推 TaiwanNeko:大雄→牛皮糖 = = 01/09 18:30
2F:推 trojangel:看到蚵仔煎我还以为是台湾人画的XD 01/09 19:10
3F:推 Ctea:我当时也是瞬间这样想。XD 01/09 19:58