※ 引述《lordmi (星宿喵)》之铭言： : 既然有人提到太空战士，我找到正港台湾制「太空战士」（不过好像是韩版？） : https://www.youtube.com/watch?v=3RLeHR2-R0g : 现在那个FF什麽的是伪物，要认清楚喔！眯啾 >_*y : ...好冷 这首歌原本是银色宇宙刑事(宇宙刑事 ギャバン) 的主题曲，後来就被直接拿来当作太空战士的主题曲 所以唱起来可以相当的热血:D 宇宙刑事 ギャバン 是 1982年的特摄片，同时也是金属英雄的滥觞 至於太空战士呢，则是1984年夏天的华视8点档连续剧，後来因为广受 儿童喜好，所以又转战到周末下午播出(暑假结束了，8点档就要换成 洒狗血的亲情伦理爱情肥皂剧罗XD) 把歌词打出来好了^^;;(有 原版 和 中文翻唱版 喔:P) 宇宙刑事 ギャバン 男なんだろ？ ぐずぐずするなよ 胸のエンジンに 火をつけろ おれはここだぜ ひと足お先 光の速さで あしたへダッシュさ 若さ 若さってなんだ ふりむかないこちさ 爱ってなんだ ためらわなうことさ ギャバン ！ あばよ泪 ギャバン ！ よろしく勇气 宇宙刑事 ギャバン ！ 恶いやつらは 天使の颜して 心て爪を といでるものさ おれもお前も 名もない花を 踏みつけらねない 男になるのさ 若さ 若さってなんだ ふりむかないこちさ 爱ってなんだ くやまないことさ ギャバン ！ あばよ过去 ギャバン ！ よろしく未来 宇宙刑事 ギャバン ！ 若さ 若さってなんだ ふりむかないこちさ 爱ってなんだ ためらわなうことさ ギャバン ！ あばよ泪 ギャバン ！ よろしく勇气 宇宙刑事 ギャバン ！ 中文版 太空战士 带着一分正义的爱，把你的脚步迈开， 燃烧自己照亮别人，划成一道光彩 不管是黑夜黎明，不管狂风暴雨中 我绝不怕邪恶强权，挺立风雨中 迎接未来...... 火光中的闪亮太空战士(战士) 拿出你的勇气来，打击恶～魔 让人们笑眼开.... 战士(战士) 一群闪亮的战士 正义在你的热血中汹～勇...澎～湃.... : 推 Morisato:我当年有录过beta带,不过不知丢哪去了.. : → lordmi:看来我比你晚，我用的是VHS录MACROSS... 不不不，那只是因为那个年代，录影带的标准规格还没定下来.XD : 推 liuic99:後来还有月光侠跟金狮王喔XD 可以查一下面这个网站 http://home.kimo.com.tw/paulckc11/ -- ～我是一个地理学家 所以随身带一把地质鎚也是很合理的事～ ▁▁ ▕森里▏ ▕萤一▏ ￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.195.72