作者mapleaf (咩波)
看板C_Question
标题Re: [仆街] 地狱少女二笼 10
时间Mon Dec 11 18:57:09 2006
(以下有捏)
其实我是想问问题，因为这集我看不懂...囧>
直接条列出来好了，不懂的点:
1. 小爱为什麽脸红？
2. 轮入道说"我正烦恼着是不是该笑的时候"
3. 委托人到底和哲郎什麽关系？(被刮车的怨恨？被泼咖啡的怨恨？被超车的怨恨？)
有那麽严重需要下地狱吗...又不是海龟汤...这麽激动干嘛 囧>
4. 地狱萝莉(不萌)可以这样随随便便出现在人类面前吗？
这集也太欢乐了吧...|||
跟前面几集完全不同路线XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.172.86
1F：推 cl3bp6:看到被擦撞的那台白色车子有点眼熟...到後面还真的恶搞这XD 12/11 18:59
2F：推 HEEROYUYWING:小爱大概是说了个冷笑话..虽然我也看不懂 XDDD 12/11 19:08
3F：推 ryune:小爱脸红那里她说偶尔也要休息一下，原本日文的讲法是说「 12/11 19:16
4F：→ ryune:骨头也要休息」 大概是刚好点到骨女和骨头这冷笑话... 12/11 19:17
5F：→ ryune:不过翻译的时候我觉得不太好解释...就没写注释了@@ 12/11 19:17
6F：→ ryune:看小爱脸很萌就好XD 12/11 19:18
7F：推 mapleaf:感谢楼上XD 12/11 19:18
8F：推 Lanternfox:3.你看看最後蜡烛上写的名字便知道了 是丰田八六 XD 12/11 19:34
9F：推 kid725:"超我车 不可原谅XDDDD"? 12/11 20:00
10F：推 jolynn403:可是我觉得这次菊理超可爱的>\\\< 12/11 22:50
11F：推 qwerty110:原来是这样阿 真是第一次小爱脸红好好笔记一下XD 12/11 23:10
12F：→ qwerty110: 这 12/11 23:10