作者comsboy (凉宫春日,线上观看)
看板C_Question
标题[问题] momo版魔炮少女这句原文叫啥
时间Wed Dec 6 00:55:04 2006
http://img363.imageshack.us/img363/1381/bdiabolicemissiongrunfune0.jpg
虽然momo的翻译崩坏不是一天两天的事情了
不过我真的忘记这句原文叫啥
都可以把闇の书翻成神秘经典了
该不会又是一句跟原文完全没关的台词吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.143.211
1F:推 cl3bp6:Diabolic Emission 12/06 00:56
2F:推 angel13:雪飘字幕翻做"天魔灭迹" 12/06 09:57