作者Iam543 (啊)
看板C_Question
标题Re: [讨论] 目前10月番观後感
时间Sun Nov 5 23:17:46 2006
幕末机关说
这部是绝对要推的,唯一可惜的是片源画面都不是很好,而且翻的好的字幕组不多,我看
到某b字幕组把艺伎表演的台词都省略掉,囧..
(话说耀次郎只有17岁,这.....)
调酒师
十月新番中的疗伤系动画,动画多用旁白的手法叙述剧情,看完後会认识很多酒XD...
地上最强新娘
这一部真的是本季最糟糕的片,里面有很多非常A的剧情,最好笑的就是第四集中,孝士
把色羽推倒那段。(我要把你搞的死去活来XD)
--
<○~~~~~ (哭着跑走~~)
》 <========== \>
︿○>ㄧ︾ ....(仆街) 哎 呀 ! 《︾....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.113.23
1F:推 Jimimy:SUMOMO第五集居然还颜射XD 11/05 23:27
2F:→ Jimimy:调酒师真的不错 真的认识了一堆酒 11/05 23:28
3F:推 PUTOUCHANG:推冰淇淋颜射...真是太糟糕了>///< 11/05 23:29
4F:推 milkykaoru:颜射是喷X吧...... 11/05 23:30
5F:→ milkykaoru:不过冰淇淋也是很糟糕... 11/05 23:31
6F:推 Iam543:sumomo中可以看到宫崎羽衣两种声线的表现:) 11/05 23:38
7F:→ Attui:漫画比动画糟糕10倍啊XD !!!!!!! 11/05 23:41
8F:推 cl3bp6:sumomo OP/ED 都很好听 11/05 23:41
9F:→ Attui:OP出了 ED出了吗 ? 个人觉得动画最成功的就OP ED+ED小动画 11/05 23:42
10F:→ molepoppy:幕末的字幕很多家做...可是怎麽大家都在比谁的速度慢= = 11/05 23:46
11F:推 Iam543:片源差失去做的动力吧..而且又难翻XD.我看来只有两家做的好 11/05 23:56
12F:推 RyohgiSiki:宫崎羽衣叫「大哥哥」的声音就是好听啊,我也想被叫> < 11/06 00:08
13F:→ RyohgiSiki:iroha,现在字幕组翻译成色羽或者伊吕波都好难听,其实 11/06 00:09
14F:→ RyohgiSiki:可以译成「彩叶」的啊 11/06 00:10
15F:→ qwerty110:硬要比 我比较喜欢伊吕波 感觉跟服装比较配XD 11/06 00:12
16F:推 chuhaowei:问题是いろは有别的意义吧, 伊吕波比较合理? 11/06 00:11
17F:→ RyohgiSiki:HKG也许是故意的,不过总觉得这名字太糟塌人了= =。我 11/06 00:14
18F:→ RyohgiSiki:在人名字典中看到iroha有写成汉字「彩叶」的,应该说这 11/06 00:15
19F:→ RyohgiSiki:个是最合理的,又好听,多美的名字啊 11/06 00:16
20F:推 shigure:如果真的有组翻"彩叶"我会笑翻XD..."伊吕波"是有典故的 11/06 00:21
21F:→ shigure:还有...HKG什麽时候有做幕末机关说了? 11/06 00:23
22F:推 RyohgiSiki:是在说sumomo 11/06 00:24
23F:→ RyohgiSiki:时雨大不知道sumomo里头有女生名字叫iroha吗 11/06 00:24
24F:推 Secertman:大推苏桃桃 11/06 00:25
25F:→ RyohgiSiki:如果说幕末,我当然知道伊吕波歌了,也知道它要表达的 11/06 00:26
26F:→ RyohgiSiki:意思,所以我更倾向popgo的翻译「诸行无常」 11/06 00:26
27F:推 Secertman:上一个我看到最糟糕的新番应该是犬神吧orz 11/06 00:27
28F:推 shigure:抱歉搞错orz...最强新娘没看... 11/06 00:26
29F:推 RyohgiSiki:犬神太强了,我还是未够班,看不下去。据说它是实现了 11/06 00:30
30F:→ RyohgiSiki:在TV动画中暴露成年男子性器的野望?(象鼻子就算吗) 11/06 00:31
31F:推 shigure:现在对标题的翻法的确是popgo最合理...虽然还是有多翻感觉 11/06 00:33
32F:推 igarasiyui:裸王鲁路修 11/06 00:38
33F:推 hotnet:大推sumomo,每次看都几乎笑到内伤XD 11/06 01:22
34F:推 lordmi:幕末现在有第五家做了,BCD、X2、popgo、pig、ppx 11/06 01:34
35F:推 death0412:sumomo真的超爆笑..尤其第4集 XD 11/06 02:20
36F:推 xian:冰淇淋那边实在太糟糕了 XD 11/06 05:42
37F:推 FlameWar:ED11/22出 11/06 07:37
38F:→ legend4431:sumomo赞阿 每话都让我笑到不行 11/06 08:32
39F:推 comsboy:伊吕波 彩叶 傻傻分不清楚 11/06 08:46
40F:推 totis:推sumomo.......真是太好笑太糟糕了....好个颜射XD 11/06 09:16
41F:→ comsboy:原文MOMOCO就是说射在脸上的意思..翻颜射XD 11/06 10:04
42F:推 shigure:唉呀 不是每个人都有闲情逸致追那麽多部番嘛 11/06 10:36