作者playsega (这位仁兄不开MSN的)
看板C_Question
标题Re: [讨论] 南瓜剪刀Dymy字幕组第五集的op
时间Fri Nov 3 19:55:03 2006
※ 引述《layman886 (很难回到现实)》之铭言:
: 猎兵的德文是Jager,猎人的意思,德军和奥地利军队当中,都保持了「猎兵」这个古老
: 的兵种,其实就是轻步兵,当年欧根亲王时代的神圣罗马帝国军队,拥有大量来自克罗地
: 亚,匈牙利等皇室东方领地山里来的猎人,他们与正规的皇家步兵不同,制服和装具轻便
: ,作战不按常规,枪法精准,最擅长为大部队执行侦察,偷袭,掩护等特别任务,是欧洲
: 军队里的异数,是那个时代的特种兵。这个「猎兵」的称谓,後来就保留下来代指轻步兵
: ,二战时期部分德军步兵部队中有叫「猎兵」师、团、营的,一般这些部队配备的装甲车
: 辆几乎没有,但他们还是二战时期的标准步兵部队。
: 这样大家就了解了吧
: 不过我一开始光看字面我还以为是专门猎杀某种兵种的部队...
: 原来是特种兵orz...
不过真的要说的话,上面的文字倒也有例外的地方
Panzerja"ger 这个把反战车炮放到车辆上的家伙
http://en.wikipedia.org/wiki/Panzerjager
刚刚查了一下,我这边引用突击杂志第五期146页
他对於panzerjager的定义是坦克歼击车 这类型的像是貂鼠II、犀牛等顶部无装甲覆盖者
jagdpanzer 的定义是驱逐战车 像是斐迪南、猎虎、猎豹等全装甲覆盖的车辆
如果有错误请指正,谢谢
--
Mr.タイガース
景浦 将 (1915/07/20) 藤村 富美男 (1916/08/14) 村山 实 (1936/12/10)
右投右打 右投右打 右投右打
田渊 幸一 (1946/09/24) 挂布 雅之 (1955/05/09)
右投右打 右投左打
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.66.206
※ 编辑: playsega 来自: 218.169.66.206 (11/03 20:02)
1F:推 jamexz:用自走战防炮比较不会混淆啦,『坦克歼击车』?有看没有懂 11/04 11:12
2F:推 playsega:这个东西连我都不知道要怎麽分......orz 11/04 12:44
3F:→ playsega:不过感谢楼上提醒 11/04 12:45