作者comsboy (凉宫春日，线上观看)
看板C_Question
标题[讨论] 今天把黑礁漫画版补完
时间Thu Nov 2 00:38:29 2006
台湾是长鹏代理的翻成企业佣兵
老实说我老是记成企业战士
虽然意义也不会差太多
不过我还是喜欢黑礁
故事的剧情其实也蛮常看到的
佣兵、黑帮、走私、斗争
反正几乎所有非法的要素都在这部漫画看的到
而画面上魄力也算不错
那种黑暗面的营造的确有出来
唯一要说比较特别的就是
＂这部作品里的女生都不是女生，是披着人皮的钢弹＂
这点跟魔炮某种程度上意义一样
不然你也可以当作刃牙的女人版
女仆都不女仆了
也可能是因为是长鹏代理的
翻译上的字眼真的很直接
几乎是在看脏话大全
屁眼、老娘啥的都算是打招呼般平常了
不过也是有好笑的对话
＂他说的话可以信。耶稣会坐电车我也会相信啦＂
＂如果那样都算正常，那麽喜剧演员都可以是救世主了＂
＂我装英雄去救他们，然後大家结伴上天堂吗？＂
比较想问的是这张图
http://img56.imageshack.us/img56/6783/1162215788534rt2.jpg
跟漫画最後的搞笑桥段很像
是啥特典之类的吗？
不过说实话看到这张图第一个感觉就是＂违う”！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.143.211
1F：推 issacs: 莱薇跟巴拉莱卡是穿同一条裙子的同伴!! 11/02 00:56
2F：推 vincent0728:这是一部女人都不是人的作品 11/02 02:07
3F：推 comsboy:17话的飞刀大姐声音好特别，我蛮喜欢这种中国腔的 11/02 03:18
4F：推 BillHuang:图....... 11/02 09:40
7F：推 EricOscar:喜欢香华大姐可以去看第一部喔~~有大活跃的场面~~ 11/02 19:38
8F：→ comsboy:漫画版前半部似乎没有香华 11/02 21:24