作者banjemin (九月二七教召三日)
看板C_Question
标题[勘误] ZEGAPAIN前情之《决定机关》与《不沉之月》
时间Wed Sep 13 23:39:16 2006
下列ZEGAPAIN上周进度:《决定机关》
《不沉之月》个人乱译勘误,没跟的可以跳过罗 ^^
热身使用网友与神秘来源参差对照
(误很大,当笑话看看也可以喔)
都隔周了啦……没看的快补吧!有爱记得买个BD or DVD or HDDVD呦
# 22 《决定机关》
=================
01. 岛司令是合成的(感谢 seilin 网友)
02. 岛不只是反对纳迦,他也算是世界蛇集合意识体里的一个个体
03. 游泳池旁了子抱怨的是小京『不知道能不能办到就答应人家了』
04. 学姊是无法走上复活之路,
不是无法确定小京这次还爱不爱自己(感谢 seilin 网友)
05. 女舰长说要忍耐前的AI说的是各舰开火权已移交本处
06. 母舰发进,该用原本译名海神号而不是世界的尽头
07. 作战计画那里各舰是「采取弹道飞行」的最短路线进攻
08. 破坏决定机关後要是敌人地面要塞还活着的话
09. X360 player=友军驰援ZEGAPAIN驾驶Gunner说的是︰
「夺回身体後我就揍你,踢飞都有的啦」(感谢 seilin 网友)
10. 『愿诸君奋战』是青空或说女司令
11. 插入歌部份感谢 seilin 网友不吝提供
# 23 《不沉之月》
=================
01. 小京安慰了子的话是︰「下次见面时我们都是真人了喔」才对
02. 从AntiZega那里干来的资料是混入防护罩的相位参数,说技术过於牵强
03. 复原者Sin说的是『京和了子正赶往孕光之城』,这暗示了自己不死身的秘密
04. 破坏能源潮後ZEGAPAIN仍遭猛烈反击的原因是敌人UPS还没烧完
05. 光头司令挡住AntiZEGA後讲的是「自己找死」,Abyss说的是「这才是解脱」
06. 路玄上月球後感叹的是敌人老旧机种仍在此服役
07. 司令复位後要岛接通小京热线讲的内容是︰
「你想耍帅一个人去死?我把你扒到只剩内裤再涂鸦在你脸上」
「我还真想过过你想的这种学员生活」
08. 复原者新机器人是迈因迪艾Maidere/Maitreya(感谢 神秘来源 )
重点是这个神死掉会喷火
09. 小京第一次挡住这台时讲的话是「别以为新型就可以乱搞」
10. 世界蛇老大上课前讲的是「看来还是老师这个形态对你的精神安定来得好」
11. 不是量子观测行星,而是观测量子爆炸(微观,相对於星星爆炸的巨观)
12. 纳迦自己爽的是︰永恒的完美,「无限的秩序」
13. 小京不爽纳迦的共有︰拳头、灵魂,还有「上臂二头肌」
14. 一堆惨况,可小京没停下步伐-「我有没有像他那样随心所欲地活过呢」
(误很大,有跟的请记对的喔!)
--
【仿签名档︰"Degree" of LOVE】
没有爱 爱不够 爱满了
○
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.110.244
1F:推 syterol:不沉之月这集超棒的,感觉就像玩弹幕冲到最後关卡"月球" 09/14 10:06
2F:推 limyeeshin:感觉钱都堆到最後几集了 09/14 13:34