作者nbear (无法飞翔的天使)
看板C_Question
标题Re: [讨论] 传颂之物14....
时间Wed Jul 12 01:15:30 2006
问一下...各字幕组间名字应该有差别吧
翅膀族第二王女的名字中文翻译有没有第二种选择....
囧..忍了好久
难道没有人想到吗?
---------------------------------------(有捏)--------------------------------
特使老头:[卡缪,你怎麽可以没有王女该有的样子呢?]
卡缪:[卡缪...是男人的名字!!!]
~~ 修正拳
(o一-一)=○# (￣#)3￣)
老仆:[你是谁押..]
研究ICEMAN的博士让一位女性XXX（编号3510）照顾他。
ICEMAN为这位女性xxx起名叫命（3、5、10的日文音)
ICEMAN得知，编号63也是xxx。於是ICEMAN为他取名叫睦美（6、3的日文音)
後来睦美得知，编号4和他一样也是xxx。於是睦美(卡缪)帮他取名叫 凤 (four)(No.4)
--
最近Z太多了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.169
※ 编辑: nbear 来自: 140.112.212.169 (07/12 01:15)
1F：推 Cyfloel:Z中毒太深??不过Z的主角名字基本上应该算是女孩名 07/12 01:25
2F：推 Igroun:XD 07/12 19:12
3F：推 vpmdlilty:看OST里面的汉字，好像可以翻成「神结」？ 07/12 19:15