※ 引述《d86506 (李兰德)》之铭言： : 板规B-1火星文的解释标准 於海贼板板内已公告解释 : 可参阅 : https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1418117844.A.F43.html : 然而ggininder 是流行用语 并非我个人主观诠释 : 而可以从乡民百科获得佐证 : http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/169008267-gginin%E3%80%81ggininder 按照d86506板主标准 流行用语不能算是火星文 所以不算违规 但ㄎㄎ也是流行用语 并非我个人主观诠释 同样可以从乡民百科获得佐证 连结：http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/38433102 而ㄎㄎ却被fm17板主判定是火星文而水桶 #1KChCXK3 (ONE_PIECE) [ptt.cc] [公告] 水桶 从该公告底下的推文可知 ㄎㄎ也确实是广为人知的流行语 fm17板主却没有搬出所谓的"乡民百科"或"流行语" 并严格执行板规 该罚就罚 证明即便是流行用语 仍应受版规规范 所以流行语和违规火星文是两码子事 所谓的"乡民百科"在这次案件中并不具任何佐证意义 : 如果你认为可以解释成"肌肌硬硬的" : 麻烦你提出一个比较客观的佐证 : 好让我有处罚的依据 而不是单凭检举人的主观解释 我的客观佐证就是板规和板主之前的判决公告 并用同样标准 看待同样事物 同样是流行语的ㄎㄎ和ggininder 同样被收录在d86506所谓的乡民百科里 同样皆非标准中文和英文 就应该给予同样的判决 : 同样 对ㄅ起 或 你好ㄇ 若能得到有一致性语意的佐证 : 根据先前对板规的解释 仍可以免罚 : 而"注音文"只是被推定应该处罚而已 : 处罚标准仍然是 是否阅读困难的判断 所以处罚标准是以是否有阅读困难为主 注音文只是判定的其中一项标准而已 并非绝对 了解 请板主在板规里详细补充 : 至於是否阅读困难 应该交由板主主观认定 固无疑义 : 只要板主能提出客观上的佐证 应该不至於过度主观 从之前的ㄎㄎ一词我们可以看到 即便是收录在d86506板主所谓的"乡民百科"里的"流行语" 一样会被另一位fm17板主判定为火星文 连结：http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/38433102 可见所谓的"流行语"或"乡民百科"里的东西 仍必须受ONE_PIECE板规的规范 所以d86506板主提出的"乡民百科" 并无法当做免受罚的依据 在无法提出客观的佐证下 板主的判决属於过度主观的认知 以客观事实来说 ggininder就是非正式标准的英文用词 google翻译後会变成 "GG在德""GG印度""GG在因德尔" 连结1:http://i.imgur.com/ny6pgYz.jpg 连结2:http://i.imgur.com/ESJh0mP.jpg 连结3:http://i.imgur.com/gt5muq2.jpg 这种火星文确实会造成他人的阅读困难 至少外国人一定看不懂 请板主客观理性重看一遍文章 希望能将其判为违规的火星文 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.219.42.113 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_JapanBoard/M.1418449659.A.AA6.html ※ 编辑: AEer (124.219.42.113), 12/13/2014 15:22:52