一、检举看板 C_Chat 请将违规之看板名称保留，另外一个删除 二、违规文章代码 请贴上违规文章之代码，以便版主查找违规文章 推文违规请贴上被推文之文章代码 ┌─────────────────────────────────────┐ │ 文章代码(AID): #1PKTSMwQ (C_Chat) [ptt.cc] [讨论] 谁再把「字幕组」称为「 │ │ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1498535702.A.E9A.html │ │ 这一篇文章值 3 Ptt币 │ └─────────────────────────────────────┘ 三、被检举人ID 请标注被检举人ID，否则版主恕不受理 greed720 四、违规内容节录 请将违规内容节录并贴上至此处 谁再把「字幕组」当「正版」看就滚出去。 我们先别谈「字幕组」和「翻译」的差异了， 「翻译」包含「正版」＋「盗版」的合称， 「字幕组」不等於「翻译」。 「字幕组」这个词存在几十年了，意思没变过， 至於你说现在有很多人把字幕组称为翻译， 我直接告诉你，那些人是白痴。 别说什麽语言是活的积非成是之类的，「字幕组」和「正版」根本是集合上的不同。 五、违反板规条目 请於此区标注违反之板规条目 4-1 -- ◢◢训◥ ◤ 、◣ ▁▂▁▁▃▃▂ ﹑' ◢ 【 ` ◣◢′▼◥ ▂▄▅▆ =ㄧ▇ ,◢ ▏ ◢- ◤′ ▆︼◆◆ ▍ ▏▕◣ ﹨﹀◢◣﹨ ▕υ ﹊ ◤ .╮` | ▎ ◢ / . 训◆▍▎ ▊' ▉い◣ ﹨训▂ヘ◤ ▎ ▲ ▇ ▋▎◢ ▍ ▊ ˙ ▆▃▎ ▋ ◤￣◥◣ ▊ ′ ◥-▂︻▲ ⺀ ◢▲ ▊ ◥ ▉◣ ︿ ◣ ◢ ◢▎ ◥﹨ ◣ 训 ◥◥▃▄▆# ◣ ◢ ▆▇▆▄▂▁ ▲ ▲ ╲▲ ◥●◥ ▆▄▃▃▄▆ ▇▅▅▆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.27.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1498536613.A.859.html