作者bentaiw (变态)
看板C_ChatBM
标题Re: [检举] 4-5 4-7 #1PD_kTNC (C_Chat)
时间Thu Jun 8 14:33:38 2017
※ 引述《Xavy (グルグル回る)》之铭言:
: http://dic.nicovideo.jp/a/gk
: 这篇才是GK
: インターネット上における「过剰なソニーシンパ・PSシンパ」、「ゲーム机竞合他社
: (任天堂・MS等)のアンチ」のこと。
: 在网路上只帮sony说好话,贬低其他厂商的人
抱歉大大
我误会你惹
原来你是在帮我
根据您提供的页面
5.
ソニー、プレイステーション
シンパの
蔑称。本稿で扱う。
「ソニーシンパ・PSシンパ」、「ゲーム机竞合他社のアンチ」
ゲーム机竞合他社のアンチ(anti) ,Anti这不用讲,大家都知道。
シンパ引述Wiki(
https://ja.wikipedia.org/wiki/シンパ)的解释:「シンパとは、ある
人物や団体の政治的思想に賛同し信奉者となった人のことをさす言叶。」
也就是特定人物或团体的
共鸣者(Sympathizer)、支持者的意思。
而根据任__的字面解释(
http://dic.nicovideo.jp/a/任天堂信者)
「
略称である
妊娠や
任豚を使う场合は、特に揶揄する意味合いが强い。」
板主您之前的解释,任__是属於开
地图炮。
又再依据
Xavy板友提供的页面所述:
GK在日本是对Sony支持者的蔑称。
我想,GK不只可以当作人身攻击的用词,同时也可作地图炮使用,这应该是没有问题的。
-
俗话说得好,不怕神对手。
谢谢Xavy。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.52.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1496903620.A.7A0.html
※ 编辑: bentaiw (114.45.52.116), 06/08/2017 14:36:12
1F:推 yang560831: 哈哈哈哈 X大师 感恩戴德! 101.138.97.49 06/08 14:49
2F:推 rockyao: 谢谢你 大师 223.140.38.217 06/08 15:07
3F:推 loserfeizie: 大师其实是你队友,你不要误会~ 117.19.96.111 06/08 16:54
4F:→ loserfeizie: 史内普大师4bi 117.19.96.111 06/08 16:54
5F:→ attacksoil: 你是在爽啥 无言...123.193.216.175 06/09 07:42