作者polebear (比平凡少一点)
看板C_ChatBM
标题[建议] 作品名称更改并移动
时间Fri Jun 3 09:21:02 2016
C_Chat
1. 4. 2. 8. 7. 14. ◆ 女子高中生 & 重战车 (GIRLS und PANZER)
是否能改成现在通用译名 少女与战车，并从8字区移动到5字区
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.57.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1464916866.A.EF5.html
1F：推 wizardfizban: 这个通用译名是官方定的吗？ 61.224.60.35 06/03 11:01
2F：推 Rainlilt: 是 因为在台湾上映的电影用这名称 60.251.122.49 06/03 11:08
3F：→ polebear: 普社之前代理TV版的产品也是用这个 111.246.57.57 06/03 12:12
4F：→ polebear: 还有青文代理的本传小说漫画也是 111.246.57.57 06/03 12:16